Фраза Joker на немецком из The Dark Knight (2008): что не убивает, делает страннее. Скачать mp3, мем-звук для тёмных эдитов и ироничных поворотов.
Это короткий голосовой фрагмент Joker на немецком языке, произнесённый спокойным, тревожным тоном, который медленно нагнетает угрозу, а не кричит. Фраза начинается как тихое, почти философское рассуждение о выживании, а заканчивается жутким поворотом, где последнее слово звучит как панчлайн. Подача сдержанная, с паузами, которые дают угрозе подействовать, а голос всё время остаётся низким и контролируемым. Для слушателей это одновременно жутко, умно и мрачно смешно, поэтому звук так хорошо работает как реакция: он превращает обычный провал, неудачу или неловкий момент в нечто зловеще неизбежное.
Фраза взята из The Dark Knight, фильма о Batman 2008 года, где Heath Ledger играет Joker, и переосмысливает известное выражение о том, что тебя не убивает, как предупреждение злодея. В немецком дубляже Joker произносит её в своём тревожном стиле, превращая выживание в признак того, что становишься не сильнее, а страннее. Позже короткий фрагмент разошёлся по саундбордам и немецкоязычным мемным эдитам, где его используют как реакцию на провалы, предательство и неожиданные повороты. Его неизменная популярность — в этом мрачном перевороте обнадёживающей пословицы.