Quảng cáo

Horrible criatura | China Zorrilla

239 Lượt xem 23 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Câu 'Horrible criatura' của China Zorrilla trong Esperando la Carroza, âm thanh meme đầy chua ngoa để chèn vào ảnh, video khi ai đó trông thảm hại, tải mp3.

Đoạn âm thanh chưa tới ba giây này ghi lại khoảnh khắc China Zorrilla chua ngoa và hài hước nhất, khi bà buông một câu mỉa mai sắc lẹm bằng giọng nói không thể lẫn vào đâu được. Câu nói mang đầy vẻ khinh miệt đậm chất sân khấu, kiểu lời châm chọc chỉ một bà mẹ chồng Argentina đầy kịch tính mới có thể khiến nó vừa đau vừa buồn cười đến vậy. Khi chèn lên video hay hình ảnh, nó lập tức biến nhân vật bị nhắm tới thành một trường hợp hết cứu, còn người nghe thì khoái chí vì lời mỉa mai đó không dành cho mình. Cách nhấn nhá sắc sảo, cong cớn và đầy vẻ tự mãn hài hước khiến nó tự nó đã là một cú chốt cười, không cần mở đầu hay bối cảnh gì thêm.

Câu nói này xuất phát từ Esperando la Carroza, bộ phim hài kinh điển của Argentina năm 1985 do Alejandro Doria đạo diễn, trong đó China Zorrilla thủ vai Elvira Romero de Musicardi. Những cuộc cãi vã nảy lửa trong gia đình ở phim đã khiến nó trở thành một trong những bộ phim Argentina được trích dẫn nhiều nhất mọi thời đại. Nhiều thập kỷ sau, những câu mỉa mai cay độc nhất của Zorrilla bắt đầu lan truyền dưới dạng audio WhatsApp và các đoạn meme ngắn khắp Argentina và Uruguay. Câu mỉa mai này vẫn được nhớ tới vì bất cứ ai lớn lên cùng bộ phim đều nhận ra ngay lập tức, biến một lời trêu chọc nhanh về tấm ảnh xấu của bạn bè thành một trò đùa văn hóa chung.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn đúng vào cú cắt chuyển sang tấm ảnh kém duyên hoặc khoảnh khắc lộ mái tóc cắt hỏng của bạn, rồi để nhịp lặng một chút trước khi có lời đáp nào. Kết hợp với một cú zoom kịch tính, tuyệt đối không dùng nhạc nền, để sự khinh miệt của Zorrilla vẫn là toàn bộ trò đùa.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Trêu mái tóc cắt hỏng của bạn trong nhóm chat.
  • Chú thích cho tấm ảnh cũ kém duyên trên mạng xã hội.
  • Phản ứng với màn lộ trang phục xấu trong vlog.
  • Chế giễu pha nấu ăn thảm họa của đồng đội trên mạng.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Ai nói câu 'horrible criatura'?
Câu này do China Zorrilla, nữ diễn viên Uruguay-Argentina được yêu mến, nói trong vai Elvira ở bộ phim hài Argentina năm 1985 Esperando la Carroza. Bà thốt ra nó như một trong nhiều câu mỉa mai cay độc đáng nhớ trong gia đình ở phim.
Câu 'horrible criatura' nghĩa là gì trong tiếng Anh?
Nó dịch nôm na là 'sinh vật đó trông thật kinh khủng, càng ngày càng giống cha nó.' Câu này được dùng như một lời mỉa mai kịch tính, cường điệu, thường để gây cười khi phản ứng với tấm ảnh xấu hay khoảnh khắc xấu hổ của ai đó.
Tại sao đoạn âm thanh này lại hot thành meme?
Vì Esperando la Carroza là một trong những bộ phim Argentina được trích dẫn nhiều nhất từ trước đến nay, câu nói này chạm tới ngay lập tức với bất cứ ai biết tới nó. Dưới dạng audio WhatsApp hay đoạn meme, nó biến bất kỳ lời trêu chọc nào thành một trò đùa văn hóa vừa hài hước vừa quen thuộc.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo