Quảng cáo

Esta enguia, não tem mais de 7 centímetros

48 Lượt xem

1 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Người đàn ông nói bằng tiếng Bồ Đào Nha rằng con lươn này dài không quá 7 cm. Audio WhatsApp tỉnh bơ được chia sẻ như clip phản ứng ngẫu nhiên, vô lý.

Đoạn clip là một bản ghi âm giọng nói ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha, trong đó một người đàn ông bình tĩnh nói rằng con lươn này dài không quá bảy centimet. Anh ta đưa ra con số đo cụ thể đến lạ trong giọng điệu đều đều, tỉnh bơ, như thể đang công bố một sự thật khoa học nghiêm túc. Không có đoạn dẫn dắt hay cú chốt hạ nào, và chính điều đó mới khiến nó buồn cười. Sự ngẫu nhiên của con vật, kích thước chính xác và cách nói nghiêm túc tạo nên một khoảnh khắc ngơ ngác ngắn ngủi, rồi biến thành một câu nói vô lý, chẳng ăn nhập gì nhưng rất đáng nhớ và được mọi người phát lại khi tách khỏi ngữ cảnh.

Đoạn ghi âm chủ yếu lan truyền như một trong rất nhiều audio WhatsApp ngắn được chuyền tay nhau trong các nhóm chat Brazil, nơi một câu nói không đầu không đuôi càng được chuyển tiếp nhiều càng buồn cười. Phiên bản này không gắn với người nói, chương trình hay ngày tháng gốc nào được xác nhận, nên nó sống hoàn toàn trên mạng chứ không liên quan đến phim hay show truyền hình. Mọi người lưu lại để dùng khi cuộc trò chuyện cần một thông tin chẳng liên quan gì, và nhiều người chỉ nhận ra trò đùa sau khi mở đoạn audio với kỳ vọng sẽ nghe điều gì đó quan trọng.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

Câu nói này có nghĩa là gì trong tiếng Việt?

Nó có nghĩa là 'Con lươn này dài không quá 7 centimet.' Một người đàn ông nói câu này bằng tiếng Bồ Đào Nha với giọng bình tĩnh, như đang nêu sự thật, khiến con số đo rất cụ thể và ngẫu nhiên ấy nghe buồn cười hơn nhiều so với khi được nói như một trò đùa lộ liễu.

Âm thanh này có nguồn gốc từ đâu?

Nó đến từ một đoạn ghi âm giọng nói ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha được chia sẻ qua các nhóm chat WhatsApp. Phiên bản này chưa xác nhận được người nói, chương trình TV, bộ phim hay ngày ghi âm gốc, và nó nổi tiếng nhờ được chuyển tiếp như một audio phản ứng không theo ngữ cảnh.

Mọi người dùng âm thanh này như thế nào?

Các nhà sáng tạo chèn nó sau những tuyên bố phóng đại về kích thước, mẻ cá câu được hay các phát hiện lớn, để con số bảy centimet nhỏ xíu làm tụt hẳn khoảnh khắc đó. Nó cũng hợp để trả lời ngẫu nhiên trong chat, làm đoạn cắt cảnh tỉnh bơ, hoặc tạo khoảng lặng trước khi cuộc trò chuyện tiếp tục.