Quảng cáo

Es el martillo

2,150 Lượt xem

149 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh ngắn tiếng Tây Ban Nha nói đây là cái búa và nó là thật, dùng làm sound meme để phản ứng khô khan trong video ngắn khi đến đoạn lộ diện.

Đoạn clip là một câu thoại ngắn bằng tiếng Tây Ban Nha được nói với giọng đều đều, tỉnh bơ, như thể người nói chỉ đang xác nhận thứ ngay trước mắt mình. Người nói bảo đây là cái búa, rồi khẳng định nó là thật, với một khoảng ngắt ngắn khiến câu sau nghe chốt hạ hơn hẳn câu trước. Không có nhạc hay tiếng ồn nền nào làm phân tâm khỏi giọng nói, nên cái hài hoàn toàn đến từ cách nói khô khan và sự hiển nhiên của câu nói. Khi lồng vào cảnh lộ diện, một món dụng cụ, đạo cụ hay khoảnh khắc đúng nghĩa đen bất ngờ, nó biến một trò đùa hình ảnh nhỏ thành cú chốt và khiến người xem có cảm giác mình cũng ở trong cuộc vui.

Trên mạng, câu nói này lan truyền như một clip phản ứng ngắn bằng tiếng Tây Ban Nha, được chia sẻ chủ yếu qua các trang soundboard và các bản dựng meme, nơi một khoảnh khắc xuất hiện cây búa theo đúng nghĩa đen cần một giọng nói tỉnh bơ để chốt hạ. Sức hút của nó không gắn với một cảnh nổi tiếng cụ thể nào, điều đó giúp nó lan sang nhiều ngôn ngữ và nhiều kiểu edit khác nhau: người xem nhận ra nhịp điệu dù không biết tiếng Tây Ban Nha, và các nhà sáng tạo cứ dùng lại mỗi khi màn lộ diện vừa hiển nhiên vừa thỏa mãn một cách kỳ lạ. Chính sự linh hoạt đó giữ nó luôn được dùng trong các trò đùa về dụng cụ, clip game và video phản ứng.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Các nhà sáng tạo bật nó khi lộ diện một chiếc búa đạo cụ ngoại cỡ.
Người dựng video dùng nó sau khi màn tự sửa chữa cuối cùng cũng thành công.
Streamer thả nó ngay khi nhìn thấy một cây búa trong game.
Dân làm meme chèn nó vào các cảnh lộ diện dụng cụ hoặc vũ khí theo đúng nghĩa đen.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

"Es el martillo" nghĩa là gì trong tiếng Anh?

Dịch sang tiếng Anh, nó có nghĩa là "It is the hammer." Trong clip, người nói nói câu đó một cách thẳng thừng rồi thêm rằng nó là thật, đó là lý do nghĩa tiếng Anh thường được ghi kèm với tiêu đề tiếng Tây Ban Nha trong các meme và bản edit.

Vì sao âm thanh này hay được dùng trong meme?

Nó hiệu quả vì cách nói hoàn toàn tỉnh bơ, nên một câu nói đơn giản về cái búa trở nên buồn cười khi đặt lên một màn lộ diện quá lố, một khoảnh khắc trong game hay một trò đùa về dụng cụ.

Người sáng tạo nên dùng clip này trong video như thế nào?

Hãy đặt nó đúng lúc cái búa được cho thấy, giữ âm thanh xung quanh thật yên tĩnh và để khoảng ngắt ngắn trước khẳng định cuối cùng làm nên tiếng cười thay vì thêm hiệu ứng thừa.