Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Câu chửi Pháp nổi tiếng trong La Classe américaine, hét bằng giọng lồng tiếng giận dữ. Dân làm meme Pháp hay dùng làm âm thanh hài, tải mp3 chèn video reaction.

Một người đàn ông hét câu chửi tục tiếng Pháp “enculé de ta race” bằng giọng lồng tiếng đầy hung hăng, chỉ dài chưa đầy một giây nhưng trọn vẹn là một cú chốt hài. Cái hay nằm ở cách thể hiện: bất ngờ, giận dữ và cường điệu một cách kịch tính, nên câu chửi nghe như trò đùa chứ không phải lời đe dọa thật. Người xem nhận ra ngay đây là một trong những câu thoại được trích dẫn nhiều nhất của văn hóa mạng Pháp. Nó phát huy tốt nhất khi bật ra đột ngột để chốt lại khoảnh khắc bực bội, một pha thất bại hay một lời nói vô lý, mang đến cho cả cảnh quay một cơn giận kiểu hoạt hình khiến người ta bật cười.

Câu thoại này xuất phát từ La Classe américaine, bộ phim truyền hình Pháp năm 1993 của Michel Hazanavicius và Dominique Mézerette. Bộ phim là một dạng détournement: dùng lại hình ảnh từ các phim Mỹ rồi lồng tiếng Pháp để tạo thành một câu chuyện mới đầy phi lý. Nhiều câu thoại được viết lại trong phim đã đi vào văn hóa đại chúng Pháp, và câu này trở thành một phần quen thuộc của hài hước trực tuyến nhờ cơn giận bị cường điệu. Nó lan truyền qua các diễn đàn, video nhại lại và các trang soundboard, đến nay vẫn được dùng làm câu chốt mỗi khi ai đó muốn một câu chửi tiếng Pháp kịch tính đến mức lố bịch.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt tiếng hét đúng ngay điểm cắt lúc nhân vật hoặc người chơi nổi nóng, đừng đặt sớm hơn. Kết hợp với một cú zoom nhanh hoặc rung màn hình để tăng hiệu ứng, và giữ âm lượng lời thoại đồng đều để tiếng hét nghe mạnh hơn. Tránh chồng nó lên nhạc, vì điểm hài nằm ở khoảng lặng đột ngột xung quanh tiếng hét.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Chốt lại một pha bỏ game vì tức giận trong video tổng hợp game
  • Phản ứng trước một lỗi sai ngớ ngẩn trong video reaction
  • Tăng độ hài cho video tổng hợp meme Pháp vui nhộn
  • Chèn phụ đề cho đoạn than vãn đầy giận dữ trong clip TikTok

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Âm thanh “Enculé de ta race” bắt nguồn từ đâu?
Âm thanh này đến từ La Classe américaine, bộ phim truyền hình Pháp năm 1993 của Michel Hazanavicius và Dominique Mézerette. Phim lồng lại tiếng Pháp đầy phi lý cho các cảnh phim Mỹ, và câu hét này trở thành một trong những câu thoại nổi tiếng nhất của phim.
“Enculé de ta race” nghĩa là gì?
Đây là một câu chửi tục tiếng Pháp nhắm vào nguồn gốc gia đình của ai đó, đại khái như chửi cả dòng họ của người ta. Khi dùng làm meme, nó được chơi theo kiểu cường điệu hài hước chứ không phải thù địch thật sự.
Vì sao âm thanh này lại phổ biến trong meme?
Cách thể hiện đột ngột, giận dữ và đầy kịch tính khiến nó trở thành câu chốt hoàn hảo cho những khoảnh khắc bực bội. Các nhà sáng tạo Pháp dùng nó để kết lại các pha bỏ game vì tức, pha thất bại và đoạn than vãn bằng một cơn giận lố bịch mà người xem thấy buồn cười.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo