Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Trung sĩ Hartman quát E tu che scusa hai với Cowboy trong bản lồng tiếng Ý của Full Metal Jacket. Meme dùng để cà khịa lời bào chữa, tải mp3 làm sound effect.

Đoạn clip ghi lại màn đối đáp căng thẳng trong bản lồng tiếng Ý của Full Metal Jacket, khi trung sĩ Hartman gặng hỏi Cowboy có lý do gì để bào chữa rồi chặn ngay câu trả lời của anh lính, khẳng định ở đây chỉ mình ông ta được quyền đặt câu hỏi. Giọng Hartman to, gắt và cố tình đầy đe dọa, trong khi Cowboy đáp lại bằng thái độ cứng nhắc, lo lắng đầy kính nể, tạo nên nhịp điệu căng như dây đàn giữa mệnh lệnh quát tháo và sự phục tùng tức thì. Hiệu quả vừa buồn cười vừa khó chịu, biến màn mắng mỏ kiểu sĩ quan huấn luyện thành cú chốt về quyền lực, lời bào chữa và những kẻ không cho ai được chất vấn mình.

Đoạn đối đáp này trích từ bản tiếng Ý của Full Metal Jacket, phim chiến tranh năm 1987 của Stanley Kubrick về các tân binh thủy quân lục chiến trải qua khóa huấn luyện tân binh khắc nghiệt dưới quyền trung sĩ Hartman do R. Lee Ermey thủ vai. Trong cảnh phim, Hartman tra hỏi binh nhì Cowboy nhưng không cho anh ta đáp trả, một khoảnh khắc đậm chất tàn nhẫn trứ danh của nhân vật sĩ quan huấn luyện. Các nhà sáng tạo meme Ý đã dùng lại đoạn thoại lồng tiếng này làm sound reaction cho những pha bào chữa, cãi vã và thị uy quyền lực, giúp giọng của Hartman vẫn được nhận ra mãi sau khi phim ra mắt.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn câu hỏi mở đầu của Hartman ngay sau khi ai đó đưa ra lời bào chữa yếu ớt, rồi cắt sang phản ứng trước lúc ông ta giành quyền kiểm soát. Ghép với biểu cảm mặt nghiêm hoặc nhân vật sếp khó tính, và đừng dùng trên những lời xin lỗi chân thành vì sự gay gắt sẽ bị lạc quẻ.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Cà khịa đứa bạn chuyên bịa lý do chống chế cho qua chuyện.
  • Chèn caption cho nhân vật sếp dập tắt mọi lời than phiền.
  • Phản ứng khi ai đó lảng tránh trách nhiệm trên mạng.
  • Tăng độ hài cho tiểu phẩm về thầy cô giáo nghiêm khắc.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Sound E tu che scusa hai là gì?
Đây là đoạn đối đáp ngắn trong bản lồng tiếng Ý của Full Metal Jacket, trong đó trung sĩ Hartman hỏi binh nhì Cowboy có lý do bào chữa gì, rồi không cho anh ta trả lời và khẳng định ở đây chỉ mình Hartman được đặt câu hỏi.
Ai nói trong đoạn sound này?
Trung sĩ Hartman, sĩ quan huấn luyện thủy quân lục chiến đáng sợ của phim, áp đảo đoạn clip, trong khi binh nhì Cowboy, một tân binh của ông, đáp lại đầy trang trọng và lo lắng. Sự tương phản giữa uy quyền quát tháo và những câu đáp phục tùng tạo nên tiếng cười.
Vì sao các creator hay dùng sound này?
Creator dùng nó để mỉa mai những lời bào chữa yếu, chặn đứng tranh cãi hoặc làm nổi bật nhân vật sếp, thầy cô hay phụ huynh nghiêm khắc. Việc Hartman từ chối nghe câu trả lời khiến sound rất hợp cho những pha đáp trả mỉa mai và các clip đối đầu ngắn.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo