Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Hiệu ứng âm thanh Derka Derka từ Team America: World Police, câu nói nhảm của nhân vật khủng bố dùng trong meme, video reaction và clip hài, tải mp3 miễn phí.

Derka Derka là một đoạn ngắn giọng nói giả tiếng Ả Rập bị phóng đại, hét lên đầy hoảng loạn theo kiểu hoạt hình. Cụm từ lặp đi lặp lại rất nhanh với sự gấp gáp tăng dần, nghe như một mệnh lệnh giận dữ nhưng thực ra chẳng nói gì rõ ràng. Vì cách thể hiện quá lố nên người xem hiểu ngay đây là nhại lại chứ không phải ngôn ngữ thật. Tiếng cười đến từ sự đối lập giữa giọng điệu nghiêm trọng, hoảng hốt và những từ hoàn toàn vô nghĩa, khiến đoạn clip trở thành một sự ngắt quãng bất ngờ và lố bịch trong bất kỳ cảnh nào nó xuất hiện.

Derka Derka xuất phát từ Team America: World Police, bộ phim hài hành động với rối tay năm 2004 của hai nhà sáng tạo South Park là Trey Parker và Matt Stone. Trong phim, cụm từ này được dùng như tiếng Ả Rập giả được cố tình tạo ra, do các nhân vật khủng bố nói, khiến lời thoại của họ chỉ còn là một trò đùa lặp đi lặp lại. Các đoạn clip và câu thoại lan truyền qua các diễn đàn, YouTube thời kỳ đầu và các trang soundboard vào giữa những năm 2000, và câu nói này trở thành cách nói tắt trên mạng cho những nhân vật phản diện trong phim bị làm quá và những tiếng la hét khó hiểu. Nó vẫn được ưa chuộng vì gần như bất kỳ ai lớn lên cùng bộ phim cũng nhận ra nó ngay lập tức.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn ngay tiếng Derka đầu tiên sau khi một nhân vật đưa ra tuyên bố tự tin về chính sách đối ngoại, rồi dừng clip trước khi nó kéo dài lê thê. Kết hợp với cú zoom mạnh hoặc khung hình đóng băng, và tránh dùng phụ đề cố dịch những từ vô nghĩa này.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Chèn sau bất kỳ đoạn clip bài phát biểu chính trị nào quá nghiêm túc.
  • Dùng để chế giễu những đoạn thoại nước ngoài khó hiểu trong phim.
  • Bật khi một đồng đội trong game bắt đầu hoảng loạn và la hét.
  • Thêm vào các đoạn edit rối tranh cãi về chiến tranh.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Âm thanh Derka Derka là gì?
Đó là một đoạn clip ngắn trong phim, trong đó một nhân vật hét lên cụm từ vô nghĩa derka derka bằng giọng hoảng loạn và phóng đại. Các từ này là tiếng Ả Rập giả được dùng để nhại lại, vì vậy điểm gây cười nằm ở cách thể hiện gấp gáp chứ không phải ý nghĩa hay bản dịch thật sự nào.
Derka Derka từ đâu ra?
Câu thoại này đến từ Team America: World Police, bộ phim hài rối tay năm 2004 của Trey Parker và Matt Stone. Các nhân vật rối khủng bố nói câu này như những lời thoại vô nghĩa được cố tình tạo ra xuyên suốt bộ phim, vì vậy nó gắn chặt với bộ phim này.
Tại sao mọi người dùng Derka Derka trong meme?
Các nhà sáng tạo dùng nó để nhại lại ngay lập tức hình ảnh nhân vật phản diện trong phim, tiếng la hét giận dữ và những bài phát biểu khó hiểu. Vì cụm từ này dễ nhận ra mà lại chẳng có nghĩa gì, việc chèn nó vào một đoạn clip nghiêm túc sẽ biến khoảnh khắc đó thành một trò đùa lố bịch mà không cần giải thích thêm.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo