das geht doch nicht

2,737 Lượt xem

323 Người dùng đã thích

Từ khóa liên quan

Giới thiệu về âm thanh này

Clip phản ứng ngắn tiếng Đức 'das geht doch nicht', dùng để tỏ vẻ không tin hoặc từ chối khi mọi chuyện trật nhịp trong meme, stream và video ngắn.

Clip ngắn này ghi lại giọng nói thốt lên câu tiếng Đức das geht doch nicht, hiểu nôm na là chuyện đó không thể nào xảy ra hoặc không thể làm được, với giọng điệu bực bội đến mức khó tin. Người nói nghe vừa chán nản vừa ngờ vực, như đang phản ứng ngay tại chỗ trước điều gì đó vô lý, bất công hoặc hoàn toàn ngoài dự đoán. Vì câu nói ngắn và dứt khoát nên nó chạm tới người xem ngay lập tức mà không cần dịch, nhiều người vẫn nhận ra cảm xúc dù không biết tiếng Đức. Nó đóng vai trò như một nhịp phản ứng sắc bén, biến một kế hoạch thất bại, một cú ngoặt bất ngờ hay một lời tuyên bố nực cười thành khoảnh khắc không tin chung của mọi người.

Bản ghi gốc chính xác của clip này không được ghi chép rộng rãi, điều khá phổ biến với những âm thanh phản ứng ngắn lan truyền dưới dạng meme. Bản thân cụm từ này là tiếng Đức đời thường, và giọng điệu thẳng thừng, gạt phăng của nó khiến người ta dễ dàng tách ra khỏi ngữ cảnh rồi dùng lại mỗi khi muốn bác bỏ thẳng một ý tưởng. Nó lan truyền chủ yếu qua video ngắn, stream và các bản edit meme, nơi một phản ứng chỉ một giây cũng đủ gánh cả trò đùa mà không cần giải thích. Sức bền của nó đến từ chính sự linh hoạt đó, bởi sự không tin, sự từ chối và sự bực bội mang tính hài hước đều hữu ích trong gần như mọi bản edit về kế hoạch thất bại hay tình huống vô lý.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

Trường hợp sử dụng

Câu hỏi thường gặp

das geht doch nicht nghĩa là gì?

Nó dịch nôm na là chuyện đó không thể nào xảy ra hoặc không làm được. Trong tiếng Đức, đây là cách nói thẳng thừng rằng điều gì đó là không thể, không chấp nhận được hoặc sẽ không xảy ra, vì vậy nó rất hợp làm âm thanh phản ứng.

Các nhà sáng tạo dùng âm thanh này trong video như thế nào?

Các nhà sáng tạo thường đặt nó vào lúc kế hoạch thất bại, lời tuyên bố nghe vô lý hoặc cú ngoặt phá vỡ quy tắc. Nó hiệu quả nhất khi làm nhịp phản ứng ngắn sau phần dẫn dắt, để sự không tin tự gánh trò đùa mà không cần giải thích thêm.

Vì sao cụm từ tiếng Đức này phổ biến trong meme?

Giọng điệu của nó rõ ràng ngay lập tức ngay cả với người xem không biết tiếng Đức, và cụm từ đủ ngắn để vừa một đoạn cắt phản ứng. Sự kết hợp đó khiến nó dùng lại được cho các pha chơi game thất bại, tiểu phẩm, stream và những bản edit về sự bực bội thường ngày.