Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Câu thoại của Dario trong Ślepnąc od świateł liệt kê poziomka, kasa, wódeczka, âm thanh meme ngắn dùng cho tiền bạc và tiệc tùng, tải mp3 miễn phí.

Đây là đoạn thoại ngắn bằng tiếng Ba Lan của Dario trong Ślepnąc od świateł, khi anh bình thản liệt kê ba từ: poziomka, kasa, wódeczka. Với giọng trầm, tỉnh bơ của Jan Frycz, câu nói nghe như một danh sách mua sắm đơn giản biến thành mật mã cho một đêm vui chơi. Sự đối lập giữa quả dâu dại vô tội, tiền mặt và chút vodka khiến nó lập tức trở nên hài hước và dễ trích dẫn. Chưa đầy hai giây, nó trở thành một câu chốt khô khốc, cắt ngang cuộc trò chuyện bằng sự tự tin thong dong, vừa mờ ám vừa duyên dáng với khán giả Ba Lan biết rõ nhân vật này.

Ślepnąc od świateł là phim truyền hình chính kịch của HBO Polska năm 2018, do Krzysztof Skonieczny đạo diễn và dựa trên tiểu thuyết cùng tên năm 2014 của Jakub Żulczyk. Jan Frycz thủ vai Dario, một tay gangster lớn tuổi, những câu thoại thẳng thắn, điềm đạm của ông trở thành một trong những khoảnh khắc được trích dẫn nhiều nhất của phim trong cộng đồng fan Ba Lan. Danh sách ngắn này lan truyền trên mạng thành một đoạn âm thanh soundboard độc lập, tách khỏi cảnh gốc và được dùng lại như một cách nói ngắn gọn kiểu meme. Sức hút lâu dài của nó đến từ việc một nhân vật nghiêm túc lại đọc bộ ba từ vui nhộn như thể đó là một kế hoạch kinh doanh nghiêm túc.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt danh sách của Dario ngay sau khi ai đó kể những thứ không thể thiếu cho cuối tuần hoặc vừa nhận lương, để giọng nói tỉnh bơ tự làm nên tiếng cười. Giữ đoạn âm thanh sạch và nổi bật trong bản mix, đừng chìm nó dưới nhạc, và cắt ngay sau từ wódeczka.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Video meme Ba Lan về ngày nhận lương và kế hoạch tiệc cuối tuần.
  • Clip phản ứng khi bạn bè liệt kê những thứ cần cho tối nay.
  • Âm thanh TikTok ngắn về tiền, đồ uống và không khí vui vẻ.
  • Tin nhắn thoại trả lời một yêu cầu đơn giản gồm ba món.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
poziomka, kasa, wódeczka nghĩa là gì?
Dịch từ tiếng Ba Lan, ba từ này có nghĩa là dâu dại, tiền và chút vodka. Dario nói chúng thành một danh sách ngắn, tỉnh bơ trong Ślepnąc od świateł, vì vậy fan Ba Lan hay trích dẫn nó như một cách tóm tắt hài hước về những niềm vui giản đơn và kế hoạch cho một đêm chơi.
Ai nói câu này trong Ślepnąc od świateł?
Câu thoại do Jan Frycz nói trong vai Dario, một tay gangster kỳ cựu trong series của HBO Polska. Cách nói bình tĩnh, nghiêm túc của ông là một phần của tiếng cười, khiến một danh sách ba từ bình thường nghe như quan trọng, đáng nhớ và dễ dùng lại làm âm thanh meme.
Mọi người dùng âm thanh này trên mạng như thế nào?
Các creator đặt đoạn clip hai giây lên video nhận lương, haul mua sắm và video lên kế hoạch tiệc tùng, hoặc gửi nó làm phản ứng trong đoạn chat. Nó hiệu quả nhất khi làm câu chốt nhanh sau khi liệt kê những thứ cần thiết, vì danh sách ngắn này gần như không cần thêm bối cảnh với khán giả Ba Lan.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo