Чё такой кислый?

Clip giọng nói tiếng Nga ngắn hỏi sao mặt lại cau có thế, dùng làm meme trêu chọc khi ai đó trông khó chịu hay không hài lòng, tải mp3 để chèn vào video.

Đây là một câu nói tiếng Nga ngắn, dịch nôm na là sao mà mặt cau có thế, được nói với giọng châm chọc pha chút khó hiểu như đang bắt bẻ ai đó tự dưng khó chịu vô cớ. Giọng nói thẳng thắn, tự nhiên, nhấn mạnh vào từ chỉ sự cau có nên câu hỏi nghe như một cú chọc ghẹo vui vẻ chứ không phải thắc mắc thật sự. Nghe xong, người trên màn hình lập tức bị đóng khung là đang dỗi hoặc phản ứng thái quá, và nó hiệu quả vì giọng điệu đủ nhẹ để trêu mà không nghe như đang giận. Nó phát huy tốt nhất trong một cú cắt nhanh, ngay sau một cái nhăn mặt, đảo mắt hay tiếng thở dài đầy kịch tính.