Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Đoạn phát biểu tiếng Đức ngắn từ Reichstag Berlin nói wir haben fast gewonnen, nghĩa là chúng ta suýt thắng, thường dùng làm meme về thất bại sát nút, tải mp3.

Đây là một đoạn thoại tiếng Đức dài chưa đầy sáu giây, xoay quanh câu wir haben fast gewonnen, nghĩa là chúng ta suýt thắng. Giọng nói thẳng thắn, dứt khoát, nhấn vào cảm giác suýt soát hơn là ăn mừng, nên nghe như một lời bình chua chát, hụt hẫng thay vì chiến thắng. Nhờ sắc thái đó, đoạn âm thanh rất hợp với các video ngắn, khi chỉ một câu cũng đủ đảo ngược ý nghĩa của một lần thử thất bại, một trận thua hay một kế hoạch suýt thành công. Người nghe vừa thấy sự tự tin trong lời khẳng định, vừa cảm được nỗi thất vọng ẩn bên dưới, và đó là lý do nó trở thành câu chốt hài hước cho vị trí thứ hai.

Đoạn âm thanh được đặt tên theo Reichstag Berlin, trụ sở quốc hội Đức, và tập trung vào câu tiếng Đức wir haben fast gewonnen, nghĩa là chúng ta suýt thắng. Cách nói này mang sẵn màu sắc chính trị, nhưng trên mạng, người ta dùng nó vượt xa chính trị trang trọng, nhất là trong video ngắn và meme về những lần thua trong gang tấc, thử thách thất bại và kết quả về nhì. Sức hút của nó nằm ở khoảng cách giữa suýt và thắng: câu nói nghe đầy tự tin lúc đầu, rồi tự làm mình cụt hứng. Sự pha trộn giữa tham vọng và hụt hẫng đó khiến nó luôn hữu ích như một phản ứng khô khan, dùng đi dùng lại được.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt câu nói ngay lúc cảnh thử thất bại hoặc tỉ số cuối cùng xuất hiện, rồi để một khoảng lặng ngắn để chữ suýt kịp ngấm. Kết hợp với đoạn phát lại khoảnh khắc suýt thành công hoặc cảnh về nhì, và đừng dùng nó cho một chiến thắng rõ ràng, vì giọng hụt hẫng sẽ lạc tông.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Chú thích cảnh một đội bóng thua ở phút cuối cùng.
  • Phản ứng khi một ván game kết thúc ngay trước lúc chiến thắng.
  • Kết thúc video tổng hợp những lần thử làm trò suýt thành công.
  • Châm biếm một khoảnh khắc tranh luận chính trị chưa tới nơi.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Wir haben fast gewonnen nghĩa là gì?
Câu này trong tiếng Đức nghĩa là chúng ta suýt thắng. Từ fast nghĩa là suýt, gần như, nên câu nói mô tả một kết quả đã rất gần chiến thắng nhưng thực ra chưa đạt được, vì vậy nó thường được dùng cho những lần suýt soát.
Âm thanh Berlin Reichstag này có nguồn gốc từ đâu?
Đoạn âm thanh được đặt tên theo Reichstag Berlin, tòa nhà ở Berlin nơi đặt quốc hội Đức. Danh sách hiện có không nêu tên người nói cụ thể, nên tốt nhất nên mô tả đây là một đoạn phát biểu chính trị ngắn bằng tiếng Đức thay vì gán cho một cá nhân nào.
Người làm video có thể dùng âm thanh này như thế nào?
Người làm nội dung thường đặt nó vào khoảnh khắc một thử thách, trận đấu hoặc lần thử kết thúc ngay trước thành công. Nó phát huy tốt nhất như một câu chốt khô khan cho khoảnh khắc suýt thành công, kết quả về nhì hoặc video tổng hợp những lần thử suýt được.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo