Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip de voz en alemán desde el Reichstag de Berlín que dice wir haben fast gewonnen, «casi ganamos», ideal para memes de derrotas ajustadas. Descarga en MP3.

Es un clip hablado en alemán de poco menos de seis segundos, articulado en torno a la frase wir haben fast gewonnen, que significa «casi ganamos». La voz es directa y rotunda, y pone el acento en lo cerca que se estuvo de lograrlo, no en una celebración, por lo que funciona como un comentario irónico y desinflado, más que triunfal. Ese tono lo hace muy útil en ediciones cortas, donde una sola frase puede dar la vuelta a un intento fallido, un partido perdido o un plan que se quedó a las puertas. Se escucha a la vez la seguridad de la afirmación y la decepción que hay debajo, y por eso funciona como remate para un segundo puesto.

El clip toma su nombre del Reichstag de Berlín, sede del parlamento de Alemania, y gira en torno a la frase en alemán wir haben fast gewonnen, que significa «casi ganamos». Esa formulación le da un aire político inmediato, pero en internet se usa mucho más allá de la política formal, sobre todo en vídeos cortos y memes sobre derrotas por la mínima, retos fallidos y segundos puestos. Su gracia está en la distancia entre casi y ganar: al principio la frase suena segura y luego se desinfla sola. Esa mezcla de ambición y anticlímax lo mantiene como una reacción seca y reutilizable.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Pon la frase justo cuando aparezca el intento fallido o el marcador final, y deja un breve silencio para que el «casi» cale. Combínala con una repetición de un fallo por poco o con un segundo puesto, y no la uses sobre una victoria clara, donde su tono desinflado desentonaría.

Casos de uso

✦ AI
  • Para subtitular a un equipo de fútbol que pierde en el último minuto.
  • Para reaccionar a una partida que termina justo antes de la victoria.
  • Para cerrar una recopilación de intentos de trucos que casi salen.
  • Para burlarse de un momento de un debate político que se quedó corto.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa Wir haben fast gewonnen?
Significa «casi ganamos» en alemán. La palabra fast significa «casi», así que la frase describe un resultado que estuvo cerca de la victoria sin llegar a conseguirla, por eso se usa tanto para los casi lo logro.
¿De dónde viene el sonido del Reichstag de Berlín?
El clip lleva el nombre del Reichstag de Berlín, el edificio de Berlín que alberga el parlamento de Alemania. La ficha disponible no nombra a un orador concreto, así que es mejor describirlo como un clip corto de un discurso político alemán y no atribuirlo a una persona.
¿Cómo pueden usar los creadores este sonido en un vídeo?
Los creadores suelen colocarlo en el momento en que un reto, un partido o un intento termina justo antes del éxito. Funciona mejor como remate seco sobre un fallo por poco, un segundo puesto o una recopilación de intentos que casi funcionaron.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio