atrevido

Âm thanh WhatsApp ngắn giọng nói atrevido, từ tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha nghĩa là láo xược hay táo bạo, dùng để trêu chọc trong đoạn chat, tải mp3.

Atrevido là một đoạn giọng nói rất ngắn xoay quanh một từ duy nhất được nói với thái độ đầy ẩn ý. Người nói kéo dài lời chê vừa đủ để nghe như đang trêu chọc chứ không thật sự giận dữ, biến một từ có nghĩa là láo xược, táo bạo hay vượt quá giới hạn thành một câu chốt nhanh gọn. Vì chỉ dài vài giây và kết thúc dứt khoát, nó xuất hiện như một lời bắt bẻ giữa cuộc trò chuyện. Người nghe lập tức hiểu đó là ai đó đang bị bắt quả tang vì quá tự tin, quá tán tỉnh hay quá liều lĩnh, đó là lý do nó rất hợp làm phản ứng nhẹ nhàng, mang tính trêu chọc.