Alors, on attend pas patrick !

173 Người dùng đã thích

1,812 Lượt xem

Từ khóa liên quan

Giới thiệu về âm thanh này

Một câu thoại hài ngắn bằng tiếng Pháp trong phim Camping (2006), do Patrick Chirac nói, thường dùng để trêu những người bạn đã không chờ mình.

Đoạn âm thanh ghi lại cảnh Patrick Chirac bực bội xuất hiện trong bộ phim hài Pháp Camping và hỏi tại sao mọi người lại bắt đầu mà không chờ anh. Franck Dubosc thể hiện câu thoại với vẻ bất ngờ đầy tổn thương và sự tự coi mình là quan trọng một cách hài hước, khiến màn xuất hiện của nhân vật lập tức trở nên kịch tính. Câu thoại ngắn này là lời xen ngang vui nhộn mỗi khi ai đó bị gạt ra ngoài, bị phớt lờ hoặc bị bỏ lại phía sau. Nhịp điệu quen thuộc cùng cách nhấn mạnh tên Patrick nhanh chóng tạo nên điểm gây cười, đặc biệt khi được ghép với cảnh ai đó đến muộn, một nhóm đang mất kiên nhẫn hoặc kế hoạch vẫn tiếp tục mà thiếu một người.

Câu thoại xuất phát từ Camping, bộ phim hài Pháp năm 2006 có Franck Dubosc thủ vai Patrick Chirac, một người đi nghỉ đầy nhiệt tình và tự tin. Cách anh nói câu “Alors, on n’attend pas Patrick ?” đã trở thành một trong những câu thoại dễ nhận biết của bộ phim trong văn hóa đại chúng Pháp. Sau đó, câu thoại được lan truyền qua các đoạn clip phản ứng, ảnh chế và bài đăng mạng xã hội, nơi các nhà sáng tạo dùng nó để chế giễu người đến muộn hoặc hài hước phàn nàn vì bị cho ra rìa. Câu thoại này vẫn hữu dụng vì ý nghĩa của nó có thể được hiểu ngay cả khi tách khỏi cảnh phim gốc.

Trường hợp sử dụng

Hé lộ một người bạn đến sau khi mọi người đã bắt đầu.
Xen ngang một hoạt động nhóm bằng màn xuất hiện muộn đầy kịch tính.
Trêu ai đó bị gạt khỏi kế hoạch hoặc một bữa ăn chung.
Chú thích cảnh một nhân vật phát hiện bữa tiệc đã bắt đầu mà không có mình.

Câu hỏi thường gặp

Âm thanh On N'attend Pas Patrick xuất phát từ đâu?

Câu thoại xuất phát từ Camping, một bộ phim hài Pháp ra mắt năm 2006. Nó gắn liền với Patrick Chirac, người đi nghỉ thẳng thắn do diễn viên hài kiêm diễn viên người Pháp Franck Dubosc thủ vai.

Ai nói câu “Alors, on n'attend pas Patrick?”

Patrick Chirac, do Franck Dubosc thủ vai, là người nói câu này. Anh tự gọi tên mình, khiến lời phàn nàn mang vẻ cường điệu và tự coi mình là quan trọng, qua đó giúp khoảnh khắc này trở nên đáng nhớ.

Âm thanh Patrick được dùng trong video như thế nào?

Các nhà sáng tạo thường chèn nó khi ai đó đến muộn, nhận ra một nhóm đã bắt đầu mà không có mình hoặc cảm thấy bị cố tình gạt ra ngoài. Nó hiệu quả nhất khi được dùng làm câu thoại phản ứng ngay trước khi cho thấy biểu cảm của người bị phớt lờ.