Advertisement

Make a video with this sound

Put this sound on your own clip — text, speech bubbles and speed controls, all in the app.

Related keywords

✦ AI

About this sound

✦ AI

A short Brazilian WhatsApp voice clip asking if anyone is still working, used as a playful check-in for late shifts, group chats, and friends who stay online.

A five-second Portuguese voice note asks, in a casual, slightly teasing tone, whether anyone is still working. The delivery sounds like a message sent straight to a group chat rather than a studio recording, with a natural speaking rhythm and a rising question at the end that invites a reply. That everyday familiarity is what makes it land: listeners instantly recognise the moment of checking in after hours, wondering who else is still online, still typing, or still pretending to be productive. It feels warm, funny, and a little conspiratorial, turning an ordinary work question into a shared joke.

As a short WhatsApp audio, this clip belongs to a wider Brazilian habit of forwarding brief voice notes that capture everyday work life, rather than to a film, song, or television show. Its appeal comes from its directness: one simple question that anyone who has stayed late can answer instantly. Similar check-in clips, such as E o pix? Nada ainda?, travel the same way through group chats and short videos, gaining traction because they feel personal and reusable. That familiarity keeps the question useful long after its first share.

Pro Tip for Usage

✦ AI

Drop it after a screenshot of a late-night chat or an empty office, then cut to silence so the question hangs. Avoid loud music underneath, because the casual spoken delivery is the joke and needs room to be heard.

Use Cases

✦ AI
  • Teasing friends who are still online after midnight.
  • Checking in on coworkers during a late shift.
  • Reacting to a group chat that never sleeps.
  • Opening a video about overtime and burnout.

Frequently Asked Questions

✦ AI
What does "Tem alguem trabalhando ainda" mean?
It translates as 'is anyone still working?' in Portuguese. The speaker asks whether anybody else is still on the job, usually late in the day or long after most people have finished.
Where does this sound come from?
It circulates as a Brazilian WhatsApp voice note rather than a line from a known film or television show. Its exact original sender is not widely documented, so it is best described as a forwarded group-chat audio.
How can creators use this sound?
Use it to tease late workers, check in on a group chat, or open a clip about overtime. Pair it with a quiet visual moment so the spoken question stands out, and let the pause afterwards invite a reply.

Upload your own sounds New

Got a funny clip? Upload your MP3 in the SoundInstants app. Once it's approved, everyone can play it.

Upload in the app
Advertisement

Most popular

See all
Advertisement