広告

tem alguem trabalhando ainda

115 閲覧数 10 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルでWhatsAppを通じて広まった、まだ働いている人がいるかを尋ねる短い音声ミーム「tem alguem trabalhando ainda」。深夜の勤務やグループチャットでの声かけに使われ、MP3でダウンロードできる効果音です。

5秒ほどのポルトガル語のボイスメモが、カジュアルで少しからかうような口調で、まだ仕事をしている人がいるかどうかを尋ねます。スタジオで録音したものではなく、グループチャットにそのまま送られたメッセージのような話し方で、自然な話すリズムと、返事を誘うように語尾が上がる問いかけが特徴です。その日常的な親しみやすさが受けるところで、残業中に様子をうかがうあの瞬間や、まだオンラインで、まだ入力中で、まだ仕事をしているふりをしている人がいるのではと思う感覚を、聞いた人はすぐに思い出します。温かくて面白く、少し共犯めいた雰囲気もあり、ありふれた仕事の質問がみんなで笑えるネタになります。

短いWhatsAppの音声として、このクリップは映画や曲、テレビ番組ではなく、日常の仕事の様子を切り取った短いボイスメモを転送し合うという、ブラジルで広く見られる習慣に属しています。魅力はその率直さにあり、残業したことがある人ならすぐに答えられるシンプルな質問ひとつで成り立っています。「E o pix? Nada ainda?」のような同様の声かけクリップも、グループチャットや短い動画を通じて同じように広まり、個人的で使い回ししやすい感覚があるため人気を集めています。その親しみやすさがあるからこそ、この質問は最初に共有されてから時間がたっても使い続けられています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

深夜のチャットや誰もいないオフィスのスクリーンショットの後にこの音声を入れ、その後は無音にして質問が余韻として残るようにしましょう。下に大きな音楽は重ねないでください。カジュアルな話し方がネタになっているので、しっかり聞こえる余地が必要です。

使用例

✦ AI
  • 深夜0時を過ぎてもまだオンラインの友達をからかうとき。
  • 夜遅い勤務中に同僚の様子をうかがうとき。
  • 眠らないグループチャットへの反応として。
  • 残業や燃え尽きをテーマにした動画の冒頭に。

よくある質問

✦ AI
「Tem alguem trabalhando ainda」とはどういう意味ですか?
ポルトガル語で「まだ仕事をしている人はいますか?」という意味です。話し手は、たいてい一日の終わり頃や、ほとんどの人が仕事を終えた後の時間に、まだ仕事中の人がほかにいるかどうかを尋ねています。
この音声はどこから来たのですか?
有名な映画やテレビ番組のセリフではなく、ブラジルのWhatsAppのボイスメモとして出回っているものです。元の送信者は広く記録されていないため、転送されてきたグループチャットの音声と説明するのが適切です。
クリエイターはこの音声をどう使えますか?
残業している人をからかったり、グループチャットの様子をうかがったり、残業をテーマにしたクリップの冒頭に使ったりできます。静かな映像の場面と合わせると話された質問が際立ち、その後の間が返事を誘います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告