Advertisement

quero comer - nho nho

658 Views 46 Users liked

Content generated with AI assistance

Make a video with this sound

Put this sound on your own clip — text, speech bubbles and speed controls, all in the app.

Related keywords

✦ AI

About this sound

✦ AI

Nhonho from El Chavo del Ocho saying he wants to eat in the Brazilian dub, a hungry kid voice clip used for food jokes, snack cravings and funny reaction memes.

This short clip captures Nhonho, the round-cheeked, food-obsessed boy from El Chavo del Ocho, declaring in Portuguese that he wants to eat. His voice is high, eager and a little whiny, stretching the request out like a child who has already decided dinner cannot wait. The line lands instantly because it matches his character perfectly: Nhonho is almost always thinking about his next meal. Played over a video, it turns an ordinary snack, lunch break or grocery haul into a joke, making the viewer hear hunger itself before a single bite is shown.

El Chavo del Ocho is a Mexican comedy series created by Roberto Gómez Bolaños that became a cultural staple in Brazil under the name Chaves, where its Portuguese dub gave the characters lasting local nicknames. Nhonho, the Brazilian name for Ñoño, is the well-fed son of Senhor Barriga and is written as a boy whose appetite is a running joke throughout the show. Lines like this one spread through Brazilian meme pages, WhatsApp groups and soundboards because the dub is instantly recognisable to generations who grew up watching the series after school.

Pro Tip for Usage

✦ AI

Drop it right before the food appears, not after the first bite, so the craving sets up the reveal. Cut to a close-up of the plate on the word eat, and avoid looping it, because the whiny delivery loses its charm when it repeats back-to-back.

Use Cases

✦ AI
  • Reacting to a friend posting a huge lunch photo.
  • Opening a video about a new snack haul.
  • Joking about being hungry before dinner time.
  • Captioning a pet begging for extra treats.

Frequently Asked Questions

✦ AI
Who says "quero comer" in this sound?
Nhonho, the Brazilian name for Ñoño in El Chavo del Ocho, says it. He is Senhor Barriga's son and a recurring character known for his large appetite, which is why the line fits him so well.
What does "quero comer" mean in English?
It translates literally as 'I want to eat.' In the clip, Nhonho says it as a direct, childlike request for food, which is why creators use it to express sudden hunger.
Why is this Nhonho clip popular as a meme?
Because the Portuguese dub of Chaves is deeply familiar in Brazil, and hunger is an easy, relatable joke. The eager delivery makes it work as a quick reaction to food, diets and snack videos.

Upload your own sounds New

Got a funny clip? Upload your MP3 in the SoundInstants app. Once it's approved, everyone can play it.

Upload in the app
Advertisement

Most popular

See all
Advertisement