Advertisement

Related keywords

Content generated with AI assistance

About this sound

Content generated with AI assistance

A short Brazilian Portuguese voice clip saying 'esquece essa merda aí, porra,' used as a blunt dismissive reaction in memes, edits and WhatsApp chats.

This is a short, aggressive Brazilian Portuguese voice clip in which a man bluntly tells someone to forget something, using the crude phrase 'esquece essa merda aí, porra.' Delivered in a loud, irritated tone over just under two seconds, it sounds like an exasperated outburst rather than a calm dismissal. The raw, unfiltered delivery gives it a confrontational edge, making it feel immediate and unmistakably Brazilian in its slang and rhythm. It lands as a punchline for moments of frustration, disbelief or annoyance, cutting off a topic with comic finality and leaving no room for argument.

The phrase comes from Brazilian Portuguese slang, where 'esquece essa merda aí, porra' is a crude, emphatic way of telling someone to drop a subject completely. The clip itself has no confirmed film or television source, and it circulates mainly as a short reaction sound on meme pages, soundboards and WhatsApp audio shares. Its popularity comes from how instantly recognisable the tone is, even for listeners who do not speak Portuguese. Creators reuse it to punctuate frustration, embarrassment and bad takes, keeping it alive as a quick, reusable dismissal in Brazilian internet humour.

Pro Tip for Usage

Content generated with AI assistance

Drop it right after someone says something absurd or mentions an old embarrassment, then cut hard to the next scene. Pair it with a zoom or freeze frame, and avoid using it over calm dialogue, where its harsh tone will overpower the joke.

Use Cases

Content generated with AI assistance

  • Reacting to a friend bringing up an embarrassing old story.
  • Cutting off a pointless argument in a comedy edit.
  • Dismissing a bad take in a reaction video.
  • Ending a rant about an annoying situation online.

Frequently Asked Questions

Content generated with AI assistance

What does "esquece essa merda aí, porra" mean in English?
It roughly means 'forget that shit, damn it' in English. 'Esquece' means forget, 'essa merda' means that shit, and 'porra' is a crude Brazilian expletive that adds anger and emphasis to the dismissal.
Where is the "esquece essa merda aí, porra" sound from?
There is no confirmed film, television show or viral video source for this clip. It circulates as a Brazilian Portuguese meme and WhatsApp audio, shared mainly for its blunt tone and recognisable slang rather than a specific original scene.
How do people use this sound in memes and videos?
Creators drop it after an embarrassing statement, a bad take or a pointless argument to shut the topic down instantly. It works best as a short punchline with a quick cut, zoom or reaction shot, rather than as background audio.

Upload your own sounds New

Got a funny clip? Upload your MP3 in the SoundInstants app. Once it's approved, everyone can play it.

Upload in the app
Advertisement

Most popular

See all
Advertisement