Advertisement

Make a video with this sound

Put this sound on your own clip — text, speech bubbles and speed controls, all in the app.

Related keywords

✦ AI

About this sound

✦ AI

Portuguese voice clip of a man cheerfully saying hey guys, it's me again, used as a funny greeting, intro or return announcement in chats and edits.

This is a short Portuguese voice clip of a man returning with a cheerful, drawn out greeting that translates to hey guys, it's me again. The delivery is casual, friendly and a little over the top, with the stretched galeraaa giving it a playful, familiar energy. It sounds like someone bursting back into a group chat or video after being away. Listeners instantly get the joke of a dramatic comeback for an ordinary return, which makes the clip feel warm, funny and perfect for breaking the ice.

The phrase is everyday Brazilian Portuguese slang for a casual hello to a group, and this recording became a shareable greeting clip on soundboards and in messaging apps. Its appeal comes from the exaggerated elongation and the confident, as if you never left tone, which turns a simple reintroduction into a meme. Creators reuse it whenever someone returns to a chat, server, livestream or series after a pause, and it is often sent to friends as a standalone audio reply instead of typing a greeting.

Pro Tip for Usage

✦ AI

Drop it right at the start of a comeback video or stream, before you say anything else, and let the full greeting finish. Pair it with a freeze frame or re-entry zoom, and avoid talking over the stretched galeraaa punchline.

Use Cases

✦ AI
  • Announce your return to a group chat after days away
  • Open a gaming video with a familiar funny greeting
  • Send to friends when rejoining a voice call again
  • Use as intro for a WhatsApp status update video

Frequently Asked Questions

✦ AI
What does eai galera sou eu de novo mean?
It is Brazilian Portuguese for hey guys, it's me again. A speaker uses it as a cheerful, informal way to greet a group and announce that he is back, which is why the clip works as a comeback intro.
Where is this sound from?
The exact original recording is not documented, so it circulates mainly as a shared WhatsApp style audio and soundboard clip. Its spread comes from friends forwarding the greeting and creators reusing it for return and re entry moments online.
How do people use this sound?
People play or send it when they reappear after a break, join a group chat again, or start a new video or stream. The stretched, upbeat delivery makes a normal return feel like a funny, dramatic entrance that everyone recognises.

Upload your own sounds New

Got a funny clip? Upload your MP3 in the SoundInstants app. Once it's approved, everyone can play it.

Upload in the app
Advertisement

Most popular

See all
Advertisement