Advertisement

Make a video with this sound

Put this sound on your own clip — text, speech bubbles and speed controls, all in the app.

Related keywords

✦ AI

About this sound

✦ AI

Louis de Funès delivers the French line je préfère vous voir là-bas in this short movie clip, used for witty goodbyes and playful send-offs online.

This five second clip captures Louis de Funès speaking the French phrase je préfère vous voir là-bas with his trademark brisk, slightly exasperated delivery. His voice is sharp, nasal and perfectly timed, turning a polite preference into a comic dismissal. The line lands as both courteous and cutting, which is why it feels funny even for listeners who do not speak French. Played on its own, it instantly signals a character who wants someone sent elsewhere, preferably far away, while keeping a straight faced, old school elegance that makes the rejection sound even more theatrical and memorable.

Louis de Funès was one of France's most popular comic actors, active from the 1940s until his death in 1983 and best known internationally for the Gendarme series and films like The Mad Adventures of Rabbi Jacob. His rapid speech, expressive face and irritable bourgeois characters became a lasting part of French popular culture. Short excerpts of his dialogue now circulate on soundboards and in meme edits far beyond France, where this particular line is reused as a ready made, elegantly rude farewell rather than for its original scene.

Pro Tip for Usage

✦ AI

Drop the line right after someone overstays their welcome on screen, then cut hard to the next scene before they can reply. Keep the original French delivery un-dubbed, add small subtitles, and avoid music underneath so the clipped timing stays sharp.

Use Cases

✦ AI
  • Sending a friend away in group chat jokes.
  • Reacting to an unwanted guest arriving too early.
  • Ending a video skit with a polite dismissal.
  • Punctuating a French movie edit with classic attitude.

Frequently Asked Questions

✦ AI
What does je préfère vous voir là-bas mean?
It translates from French as I would prefer to see you over there. In context it works as a polite but pointed way of telling someone to go elsewhere, which is why the clip is used as a comic dismissal.
Who says the line in this sound?
The voice is Louis de Funès, the celebrated French comic actor known for fast, irritable delivery and expressive reactions. His distinctive tone makes even a short sentence feel theatrical, and this five second excerpt captures that style clearly for listeners today.
How do creators use this de Funès clip?
Creators drop it at the end of skits, reaction videos and chat replies when a character needs a witty send-off. It works best unedited, with a quick cut afterwards, letting the polite wording and sharp delivery create the joke.

Upload your own sounds New

Got a funny clip? Upload your MP3 in the SoundInstants app. Once it's approved, everyone can play it.

Upload in the app
Advertisement

Most popular

See all
Advertisement