Реклама

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

VOU COMER UMA GORDA — бразильский голосовой мем из WhatsApp про карнавал, где мужчина громко заявляет в аудио: звуковой эффект для скачивания в MP3.

Это громкое и хвастливое голосовое сообщение на португальском, записанное для WhatsApp во время карнавала и длящееся около двенадцати секунд. Мужчина говорит прямо и энергично, несколько раз повторяя своё намерение с наглостью человека, который хорохорится перед друзьями перед уличной вечеринкой, хотя тон остаётся игривым, а не угрожающим. Запись звучит неформально и неотполированно, как сообщение, отправленное сгоряча, а не как студийный ролик, и именно в этом часть её юмора. Слушателей обычно сначала пробирает на удивление, а потом на смех, потому что столь прямолинейное и самоуверенное заявление звучит так внезапно, делая звук запоминающимся для карнавальных шуток, групповых чатов и реакцию-монтажей.

Ролик взят из голосового сообщения WhatsApp, которым делились во время карнавала в Бразилии, где короткие громкие аудио-шутки пересылают между друзьями и группами во время уличных вечеринок. Его точный автор и дата первой публикации публично не задокументированы, поэтому он живёт в основном за счёт перезаливов на саундбордах и мем-страницах, а не официального релиза. Португальская фраза короткая, прямая и легко цитируемая, что помогло ей продолжать распространяться и после окончания карнавала. Её до сих пор используют для карнавальных монтажей и юмора в групповых чатах, потому что самоуверенная подача мгновенно узнаваема даже для слушателей, не говорящих по-португальски.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте его после кадра с карнавальной толпой или кадром, где друг заводится перед вечеринкой, а затем сразу режьте на реакцию, чтобы фраза стала панчлайном. Оставляйте звук громким и не накладывайте музыку поверх голоса, иначе португальская фраза потеряется.

Варианты использования

✦ AI
  • Реакция на смелый карнавальный план друга.
  • Подпись к монтажу хаотичной уличной вечеринки.
  • Прикол в групповом чате WhatsApp.
  • Открытие подборки мемов про бразильский карнавал.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит Vou Comer Uma Gorda на английском?
Дословно это переводится с португальского как 'I am going to eat a fat woman'. В бразильском сленге глагол может иметь и сексуальное значение, поэтому это грубое карнавальное голосовое сообщение распространяется как пошлая шутка, а не как буквальное высказывание о еде.
Откуда взялся этот звук?
Он взят из голосового сообщения WhatsApp, которым делились во время карнавала в Бразилии. Официальный автор, шоу или релиз клипа публично не задокументированы, поэтому правильнее всего описывать его как циркулирующий карнавальный аудио-мем, а не как реплику из фильма или телепередачи.
Как авторы используют этот звук?
Авторы ставят его панчлайном после ролика с вечеринки или смелого заявления друга, а затем режут на реакцию. Лучше всего он работает в коротких карнавальных монтажах и шутках для групповых чатов, где громкая, уверенная подача сама несёт юмор без лишних объяснений.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама