Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal WhatsApp brésilien de Carnaval où un homme déclare fort en portugais qu'il va manger une femme ronde, devenu un mème de Carnaval.

C'est un message vocal WhatsApp en portugais, bruyant et plein d'assurance, enregistré pendant le Carnaval et qui dure environ douze secondes. Un homme s'exprime de façon directe et énergique, en répétant son intention avec l'arrogance de quelqu'un qui fanfaronne devant ses amis avant une fête de rue, tout en gardant un ton joueur plutôt que menaçant. L'enregistrement sonne informel et brut, comme un message envoyé sur le vif plutôt qu'un extrait de studio, ce qui fait partie de son humour. Les auditeurs réagissent le plus souvent avec surprise et rires, parce que cette déclaration franche et trop sûre d'elle arrive d'un coup, ce qui en fait un son marquant pour les blagues de Carnaval, les discussions de groupe et les montages de réaction.

Le clip vient d'un message vocal WhatsApp partagé autour du Carnaval au Brésil, où de courtes blagues audio bien sonores circulent entre amis et dans les groupes pendant les fêtes de rue. Son créateur exact et sa première date de publication ne sont pas documentés publiquement, il survit donc surtout grâce aux republications sur les soundboards et les pages de mèmes plutôt qu'à une sortie officielle. La phrase en portugais est courte, directe et facile à citer, ce qui l'a aidée à continuer de circuler après la fin du Carnaval. Les gens la réutilisent encore pour les montages de Carnaval et l'humour dans les discussions de groupe, car cette façon de la dire avec trop d'assurance est reconnaissable immédiatement, même pour ceux qui ne parlent pas portugais.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le après un plan de foule de Carnaval ou un ami qui se chauffe avant une fête, puis coupe sur la réaction pour que la phrase tombe comme la chute. Garde le volume bien fort et ne mets pas de musique par-dessus la voix, sinon les mots en portugais vont se perdre.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir au projet de fête de Carnaval bien osé d'un ami.
  • Mettre en légende un montage vidéo de fête de rue chaotique.
  • Taquiner les autres dans une discussion de groupe WhatsApp.
  • Ouvrir une compilation de mèmes du Carnaval brésilien.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « Vou Comer Uma Gorda » en français ?
Littéralement, ça se traduit du portugais par « je vais manger une femme ronde ». En argot brésilien, le verbe peut aussi avoir un sens sexuel, c'est pourquoi ce message vocal franc de Carnaval est partagé comme une blague crue plutôt que comme une phrase littérale sur la nourriture.
D'où vient ce son ?
Il vient d'un message vocal WhatsApp partagé pendant le Carnaval au Brésil. Aucun créateur officiel, aucune émission ni sortie n'est documenté publiquement pour ce clip, il vaut donc mieux le décrire comme un mème audio de Carnaval en circulation plutôt que comme une réplique de film ou de programme télé.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent comme chute après un extrait de fête ou l'affirmation osée d'un ami, puis coupent sur une réaction. Il fonctionne mieux dans les courts montages de Carnaval et les blagues de discussions de groupe, où la façon bruyante et sûre de le dire porte l'humour sans explication supplémentaire.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité