Голос Хагрида на фламандском, говорящего Гарри, что он волшебник. Мемный звук из «Гарри Поттера» для волшебного раскрытия, скачать в mp3.
В этом трёхсекундном отрывке тёплый, хрипловатый голос Хагрида на фламандском произносит его знаменитую фразу про волшебника, обращённую к Гарри, медленно и мягко расставляя акценты, отчего раскрытие тайны звучит одновременно уютно и очень значимо. Подача получилась более мягкой и отеческой, чем громкое объявление, поэтому слова воспринимаются как наконец-то раскрытый секрет, а не как подготовка к шутке. У тех, кто вырос на фламандском дубляже, звук сразу вызывает в памяти первый фильм о Гарри Поттере, а для остальных работает как искренний, с лёгкой ностальгией взгляд на фразу, которую узнают все.
Фраза звучит в фильме «Гарри Поттер и философский камень», где Рубеус Хагрид говорит Гарри, что тот волшебник. Это поворотный момент, который открывает ему мир магии. В этой версии использован фламандский дубляж на нидерландском, поэтому для зрителей из Фландрии, смотревших фильмы в дубляже, а не с субтитрами, момент звучит особенно знакомо. Короткие отрывки дублированных реплик расходятся по саундбордам и мемам, потому что узнаются мгновенно и не требуют самой сцены, а этот держится так долго благодаря тёплой подаче и тому, что его легко использовать каждый раз, когда обычный человек вдруг оказывается кем-то большим.