Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

A voz flamenga de Hagrid dizendo que um garoto é um bruxo em Harry Potter, usada em memes e edições para revelar algo mágico ou surpreendente. Baixe em mp3.

Esse clipe de três segundos traz a voz quente e rouca de Hagrid em flamengo dizendo a Harry sua frase famosa sobre ser bruxo, com uma ênfase lenta e gentil que deixa a revelação ao mesmo tempo aconchegante e grandiosa. A entrega é mais suave e paternal do que um anúncio gritado, então as palavras soam como um segredo finalmente contado, e não como a preparação de uma piada. Para quem cresceu com a dublagem flamenga, ele traz de volta na hora o primeiro filme de Harry Potter, enquanto para os outros funciona como uma versão sincera e levemente nostálgica de uma frase que todo mundo reconhece.

A frase vem de Harry Potter e a Pedra Filosofal, quando Rubeus Hagrid diz a Harry que ele é um bruxo, um ponto de virada que o apresenta ao mundo bruxo. Esta versão usa a dublagem em holandês flamengo, que dá ao momento um som familiar para os espectadores da Flandres que assistiam aos filmes dublados em vez de legendados. Trechos curtos de falas dubladas circulam em soundboards e em memes porque trazem reconhecimento imediato sem precisar da cena, e este continua em uso porque a revelação é calorosa e fácil de reaproveitar sempre que uma pessoa comum é mostrada como algo mais.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque no quadro exato da revelação, quando um personagem ou objeto comum aparece sob uma nova luz, e faça uma pausa antes da reação. Combine com um sino suave, e não com música alta, e evite falas rápidas que abafem a frase em flamengo.

Casos de uso

✦ AI
  • Um criador revela o talento escondido e inesperado de um amigo.
  • Uma edição mostra um pet parecendo de repente sábio e poderoso.
  • Um vídeo apresenta um iniciante dominando uma habilidade nova.
  • Um meme transforma um momento comum em destino mágico.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que diz o som do Hagrid em flamengo?
É a frase famosa de Hagrid dizendo a Harry que ele é um bruxo, falada em holandês flamengo. Em inglês, ela costuma ser traduzida como "You're a wizard, Harry", e o clipe traz esse momento da revelação de Harry Potter.
De onde vem essa voz do Hagrid?
Ela vem da dublagem em holandês flamengo de Harry Potter, e não da interpretação original em inglês. Por isso a voz e as palavras soam familiares para os espectadores flamengos que cresceram assistindo aos filmes dublados.
Como os criadores usam esse som em vídeos?
Os criadores costumam colocá-lo sobre uma revelação, quando alguém, um pet ou um objeto do dia a dia é apresentado de repente como especial ou mágico. Deixar a frase curta tocar por inteiro ajuda a piada a funcionar antes da reação ou do desfecho.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio