Qu’est ce qu’on dit au chauffeur

4,463 Пользователям понравилось

17,748 Просмотры

Об этом звуке

Короткий французский голосовой клип с вопросом «qu'est-ce qu'on dit au chauffeur», используемый в мемах, шутках про автобусы и неловкую вежливость.

Этот звук — короткая французская реплика, построенная вокруг вопроса «qu'est-ce qu'on dit au chauffeur», что означает «что мы говорим водителю». По интонации кажется, будто кто-то слегка напористо и комично напоминает о хороших манерах, поэтому реплика отлично подходит для коротких монтажей. Поскольку клип длится всего несколько секунд, его можно использовать как быструю подводку перед неловким молчанием, вынужденной благодарностью или переходом к тому, кого уличили в невежливости. Юмор основан на знакомом социальном давлении, когда тебе точно говорят, что нужно сказать.

Эта аудиозапись широко распространяется в интернете как короткая французская реплика-реакция, а не как цитата из достоверно установленного фильма или телепередачи. Она встречается в мемных монтажах, перезалитых подборках звуков и клипах из чатов, поскольку франкоговорящие мгновенно узнают в этой фразе призыв поблагодарить водителя. Её популярность сохраняется благодаря универсальности ситуации: небольшой момент публичной неловкости, который легко превращается в шутку в коротких видео и публикациях с реакциями.

Профессиональный совет по использованию

Вставьте этот клип прямо перед тем, как кто-то замешкается на выходе из автобуса, забудет об элементарной вежливости или получит намёк от друга. Лучше всего он работает с резким переходом к растерянной реакции человека, а не на фоне активного диалога.

Варианты использования

Подколоть друга, который забыл кого-то поблагодарить.
Смонтировать ролики из автобуса или такси с неловким социальным давлением.
Добавить французскую реакцию к моментам неудачного проявления вежливости.
Подвести к шутке перед неловким молчанием.

Часто задаваемые вопросы

Что означает «qu'est-ce qu'on dit au chauffeur»?

По-французски это означает «что мы говорим водителю». Обычно эту фразу понимают как напоминание сказать спасибо или проявить вежливость, поэтому клип часто используют в неловких или поддразнивающих мемных монтажах.

Этот звук чаще используют как мем или как серьёзную цитату?

В основном его используют как звук-реакцию для мемов. Авторы вставляют его в ролики об автобусах, такси, школьных поездках или повседневной вежливости, чтобы создать социальное давление, вызвать шутливое чувство вины или пошутить о том, что кто-то забыл об элементарных манерах.

Как этот французский звук про водителя используют в монтажах?

Чаще всего его используют как вводную реплику перед паузой, виноватым выражением лица или запоздалым «спасибо». Он особенно хорошо подходит для коротких сценок, шуток об общественном транспорте и публикаций с реакциями, где юмор возникает из-за того, что кого-то уличили в невежливости.