Классический звук удара pancada из Chaves и Chapolin, мультяшный стук для бразильских монтажей со шлепками, падениями и смешными ударами в мемах.
Это преувеличенный звук удара pancada, который звучит в Chaves и Chapolin Colorado, буффонадный удар, который приходится всякий раз, когда персонаж получает стук, спотыкается или падает с комичным эффектом. Это короткий, глухой, мультяшный стук с деревянным треском в начале, мгновенно узнаваемый для всех, кто вырос на бразильских дубляжах. Звук превращает безобидный толчок в полноценный комедийный момент, преувеличивая удар намного сильнее, чем то, что происходит на экране, и придавая сцене то классическое, ностальгическое ощущение телевизионного юмора, которое зрители ждут от этих шоу.
Pancada происходит из буффонадного звукового оформления El Chavo del Ocho и El Chapulín Colorado, мексиканских сериалов, созданных Roberto Gómez Bolaños в 1970-х годах и известных в Бразилии как Chaves и Chapolin. В бразильском дубляже, который десятилетиями показывали на SBT, преувеличенный удар стал общим воспоминанием детства. Клипы распространились в интернете в виде коротких монтажей и аудиосообщений в WhatsApp, и стук выжил сам по себе как готовая кульминация для любого физического гэга, спустя долгое время после того, как оригинальные серии ушли из ежедневного телеэфира.