Реклама

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Испанское аудиосообщение из WhatsApp, где мужчина говорит no importa cuanto te gorrearon. Мемный звук mp3 для шуток про измены и бывших.

Это короткий голосовой отрывок на испанском с фразой no importa cuanto te gorrearon, которая звучит как резкий совет про отношения. Голос спокойный и будто смирившийся, словно количество измен уже ничего не меняет, поэтому фраза бьёт одновременно и смешно, и обидно. Её используют как добивку в историях про неверность, бывших и тех, кого выставили дураком в любви. Юмор держится на сухой подаче и жёстком сленге, а неловкая ситуация превращается в быструю реакцию, которую можно отправить без всякого контекста.

Фраза родом из испанского сленга, где gorrear значит изменять партнёру, буквально наставлять рога, а сам ролик ходит по рукам в основном как аудиосообщение из WhatsApp, которое пересылают друзьям. Чёткого исходника, автора голоса или даты записи не установлено, поэтому живёт он именно за счёт пересылок, а не как цитата из известного шоу или фильма. Разошёлся он потому, что за одиннадцать секунд даёт законченную шутку, которую легко переслать, процитировать и вставить в переписку. В испаноязычной мем-культуре он до сих пор популярен для подколок над теми, кто рассказывает про предательство, ревность или неудавшийся роман.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте его сразу после признания про бывшую или новости об измене, а потом на полсекунды уберите музыку, чтобы фраза прозвучала сухо. Добавьте зум или замершее лицо с реакцией и не делайте субтитры, которые смягчают сленг.

Варианты использования

✦ AI
  • Ответ другу, который признался, что девушка снова ему изменила
  • Добивка для видео про токсичные отношения с бывшими
  • Реакция в групповых чатах на драматичные истории про измены
  • Озвучка мемов про то, как в любви игнорируют очевидные тревожные сигналы

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит no importa cuanto te gorrearon?
По-испански это значит: неважно, сколько тебе изменяли. Gorrearon происходит от сленгового выражения про наставленные рога, так обычно говорят о неверности, поэтому фраза звучит как резкий, подкалывающий комментарий про предательство.
Откуда этот звук?
Ролик ходит как пересылаемое аудиосообщение в WhatsApp в испаноязычных чатах, подтверждённого автора, шоу или фильма в качестве источника нет. Популярным он стал именно благодаря пересылкам между друзьями, а не из-за одного известного эфира или официального релиза.
Как используют этот звук?
Его ставят после историй про измены, бывших и ревнивых партнёров, чтобы превратить момент в шутку. Ещё он работает как голосовой ответ в групповых чатах, где сухая подача делает неловкое признание про отношения сразу смешнее и удобнее для пересылки.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама