Реклама

jabuti nao sobe em arvore

93 Просмотры 3 Пользователям понравилось

Контент создан с помощью ИИ

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Клип с бразильской фразой «jabuti não sobe em árvore» — «черепаха не лазает по деревьям», политический мем о лидере, попавшем наверх с чужой помощью.

Это очень короткий голосовой клип, меньше двух секунд: кто-то произносит по-португальски фразу «jabuti não sobe em árvore» — «черепаха не лазает по деревьям». Интонация ровная и бесстрастная, как у шутки, рассказанной в сотый раз, и именно эта сухость и есть вся шутка. Фраза работает, потому что все знают недосказанное продолжение: если видишь черепаху на дереве, значит, её туда кто-то посадил. Вставленная в видео, она звучит как хитрая, понимающая колкость в адрес любого политика, начальника или знаменитости, которого будто подняли на должность, куда он сам никогда бы не добрался.

«Jabuti não sobe em árvore» — давняя бразильская политическая поговорка, которая ходит как шутка, колкость в дебатах и аудио в WhatsApp: черепаха не умеет лазать по деревьям, а значит, если она оказалась наверху, её туда посадили. В интернете её цитируют, намекая, что политик занял высокий пост благодаря связям, а не заслугам, а короткие озвученные клипы с этой фразой вставляют в мемные монтажи и реакционные видео. Она относится к той же волне бразильских политических мем-звуков, что и Faz o L Vinheta, и держится скорее на самой шутке, чем на какой-то одной известной записи.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Дай фразе сработать на раскрытии: покажи, как политик вступает в должность, а после полусекундной паузы вставь клип. Оставь громкость естественной и не добавляй фоновую музыку, потому что шутка именно в бесстрастной подаче. Не бери кадры, где смысл неочевиден.

Варианты использования

✦ AI
  • Высмеивание внезапного взлёта политика к власти.
  • Подпись к празднованию победы на подтасованных выборах.
  • Насмешка над незаслуженной наградой знаменитости.
  • Реакция на неожиданное объявление о повышении начальника.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что означает «jabuti não sobe em árvore»?
Это означает по-португальски «черепаха не лазает по деревьям». Подразумеваемое продолжение шутки — если заметишь черепаху на дереве, значит, её туда кто-то посадил, поэтому фразу используют, чтобы усомниться, как политик добрался до влиятельной должности.
Откуда взялась фраза про jabuti?
Это популярная поговорка в бразильском политическом юморе, а не цитата из одной известной речи, поэтому один исходный автор не задокументирован. Она распространялась через шутки, теледебаты и аудио в WhatsApp, а потом стала коротким мем-звуком.
Как создатели используют этот звук?
Создатели накладывают клип на кадры победы, инаугурации или повышения политика, намекая, что взлёт был подстроен. Лучше всего он работает как сухая шутка после паузы и хорошо сочетается с реакционными кадрами или подписями, которые разъясняют шутку.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама