É q eu tô meio gripadinha

18,113 Пользователям понравилось

263,917 Просмотры

Связанные ключевые слова

Об этом звуке

Бразильская голосовая запись с фразой «tô meio gripadinha», популярная в мемах WhatsApp для отговорок, флирта и драматичных постов о болезни.

Это короткое голосовое сообщение на бразильском варианте португальского, в котором женщина говорит, что она «meio gripadinha», то есть немного приболела или слегка простудилась. Она произносит это мягко, слегка растягивая слова и с игривой интонацией, поэтому фраза звучит скорее драматично и мило, чем по-настоящему серьёзно. Именно благодаря этому контрасту запись так хорошо работает в мемах. Её используют, чтобы преувеличить лёгкое недомогание, уклониться от планов, поддразнить того, кто изображает слабость, или придать шуточную атмосферу притворной болезни реакционным монтажам и скриншотам переписок.

Эта запись распространяется главным образом как бразильский мем из WhatsApp — её пересылают в виде голосовых сообщений, ремиксов и реакционных видео с подписями. Её точный первоисточник доподлинно не установлен, поэтому она больше известна благодаря тому, как люди её используют, а не тому, кто впервые её записал. Фраза стала популярной, потому что звучит одновременно нежно и слегка театрально, благодаря чему её легко использовать повторно в шутках о лёгком недомогании, отговорках и требующем внимания поведении. Она часто встречается вместе с другими аудиомемами WhatsApp и повседневным юмором из переписок.

Профессиональный совет по использованию

Включите эту запись сразу после демонстрации крошечной неприятности — например, одного чиха или единственной салфетки, — а затем резко перейдите к преувеличенно драматичным кадрам с лежащим в постели человеком. Лучше всего она работает с субтитрами на португальском и теряет комичность, если сочетать её с кадрами действительно серьёзной болезни.

Варианты использования

  • Реакция на то, как кто-то преувеличивает лёгкую простуду.
  • Публикация притворной отговорки о болезни в скриншотах переписки.
  • Добавление игривой озвучки к мемным монтажам с лежащим в постели человеком.
  • Поддразнивание друга, который хочет больше внимания.

Часто задаваемые вопросы

Что означает «tô meio gripadinha»?
На бразильском варианте португальского это означает «я вроде немного приболела» или «я слегка простудилась». Благодаря формулировке и интонации фраза звучит мило и слегка драматично, поэтому её используют в мемах.
Откуда эта запись?
Она больше всего известна как распространяющийся в бразильском WhatsApp аудиомем. Точный первоисточник достоверно не установлен, поэтому большинство людей узнают её по пересланным голосовым сообщениям, мемным монтажам и реакционным роликам, а не по конкретному шоу или автору.
Как эту запись используют в мемах?
Авторы обычно добавляют её к видео о мелких неприятностях, притворных отговорках о болезни, навязчивом поведении или чрезмерно драматичных реакциях на простуду. Юмор возникает благодаря сочетанию мягкой интонации с кадрами, на которых ситуация выглядит гораздо серьёзнее, чем она есть на самом деле.

Самый популярный

Посмотреть все