Реклама

De qué te reís? | China Zorrilla

160 Просмотры 21 Пользователям понравилось

Контент создан с помощью ИИ

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

China Zorrilla произносит «De qué te reís?» в фильме Esperando la carroza — аргентинская цитата для мемов и реакций, чтобы осадить того, кто смеётся не к месту.

Это очень короткий, меньше секунды, фрагмент, в котором опытная аргентинская актриса China Zorrilla задаёт колкий вопрос на испанском: её голос поднимается от недоверия и сухого раздражения, когда она обращается к тому, кто смеётся не к месту. Манера театральная и безошибочно её: чёткая дикция, резкая пауза перед вопросом и тон, одновременно укоряющий и комичный. Из-за краткости и выразительности звук мгновенно работает как реакция, разрезая сцену и делая сам смех глупым, а неловкий момент — шуткой.

Фраза взята из фильма Esperando la carroza — аргентинской комедии 1985 года с China Zorrilla в главной роли, где её раздражённый вопрос стал одной из самых цитируемых реплик картины. Долго после выхода в прокат аргентинцы продолжали повторять её в повседневных разговорах, а позже она обрела вторую жизнь как короткий реакционный звук, которым делятся в чатах, мемах и видео в соцсетях. Она до сих пор цепляет, потому что в Аргентине фразу узнают мгновенно, даже без контекста, и она ловко возвращает смех тому, кто смеётся.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставь звук сразу после смеха, который хочешь высмеять, на секунду убери музыку и дай вопросу Zorrilla прозвучать в одиночестве перед следующим кадром. Не зацикливай его и не накладывай поверх реплик, потому что вся сила — в этой единственной вызывающей паузе.

Варианты использования

✦ AI
  • Высмеять друга, который смеётся в серьёзный момент.
  • Отреагировать на соперника, который слишком рано празднует победу в сети.
  • Озвучить фейл, где смех тут же оборачивается против смеющегося.
  • Ответить на комментарий, который совсем не понял шутку.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что за звук De qué te reís?
Это короткий испаноязычный фрагмент, где актриса China Zorrilla спрашивает, почему кто-то смеётся, из аргентинского фильма Esperando la carroza; его часто используют как укоряющую реакцию.
Откуда взялся De qué te reís?
Из фильма Esperando la carroza — аргентинской комедии 1985 года с China Zorrilla, реплика из которой стала популярной цитатой в Аргентине, а потом разошлась как мемный звук.
Как авторы используют этот звук?
Его ставят сразу после смеха, фейла или неловкого комментария, чтобы высмеять смеющегося, чаще всего в коротких реакционных видео, мемах и ответах в чатах, где сам вопрос становится панчлайном.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама