91.speaking to someone else

44 Просмотры

2 Пользователям понравилось

Контент создан с помощью ИИ

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Тамильское телефонное сообщение о том, что абонент занят разговором с другим человеком, — популярный звук для розыгрыша в WhatsApp.

Это записанное сообщение мобильной сети на тамильском языке, произнесённое спокойным автоматическим голосом: абонент, которому вы звоните, разговаривает с кем-то другим. Оно повторяет фразу, которую слышат звонящие, когда линия занята другим разговором, с официальной формулировкой настоящего сообщения оператора. Знакомый тон заставляет слушателей тут же замереть и посмотреть на телефон в ожидании настоящего уведомления о соединении, поэтому несколько секунд запись кажется убедительной, пока не становится понятно, что это просто включённая запись.

Эта фраза — стандартное тамильское соответствие сообщению о занятости на другом звонке, которое используют индийские мобильные сети, а 91 — телефонный код Индии. Тамильскую формулировку Neengal alaithirukum nabar veru oruvarudan pesi kondu irukirar слышат звонящие по всему Тамилнаду, когда номер занят. Позже записи этого сообщения стали расходиться как аудиофайлы для пересылки в WhatsApp и на саундбордах, где пользователи включают его друзьям вместо того, чтобы дать настоящему звонку соединиться, превращая обычное сетевое сообщение в небольшой узнаваемый телефонный розыгрыш.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Включайте запись на полной громкости динамика телефона сразу после поддельного набора номера и сделайте короткую паузу перед её началом, чтобы она звучала как сообщение сети. Не ставьте её на повтор и не добавляйте музыку, потому что повторение быстро разрушает иллюзию.

Варианты использования

✦ AI

Разыграйте друзей, сделав вид, что их звонок не проходит из-за занятости линии.
Отправьте её в голосовой чат WhatsApp, чтобы имитировать сигнал занятости.
Используйте в сценках про игнорирование звонков надоедливых родственников.
Добавьте в пранк-видео про телефон, чтобы создать реалистичное прерывание сети.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI

Что значит это тамильское сообщение по-русски?

Тамильская фраза означает, что человек, которому вы звоните, разговаривает с кем-то другим. Это то же сообщение, которое англоязычные сети передают как «занят на другом звонке», и оно звучит, когда набранный номер уже занят разговором.

Откуда взялся этот звук «занят на другом звонке»?

Он происходит из сообщений индийских мобильных сетей о звонках, записанных на тамильском языке для звонящих в Тамилнаде. Версия, распространяемая в сети, была записана с настоящего звонка, а затем передавалась как короткий аудиоклип для WhatsApp и саундбордов.

Как этот звук используют для розыгрыша?

Люди включают его через динамик или отправляют голосовым сообщением, когда друг пытается им позвонить. Поскольку голос звучит как настоящее сообщение сети, звонящий ненадолго верит, что линия занята, а потом понимает, что это была постановка.