Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Mensagem de voz do WhatsApp em dialeto alemão dizendo ruf mi an, que significa me liga, para cobrar uma ligação de volta de forma engraçada. Baixe em MP3.

É um clipe de voz do WhatsApp de cerca de doze segundos construído em torno da expressão em dialeto ruf mi an, a forma casual de dizer me liga em partes do sul da Alemanha e da Áustria. A entrega soa como uma mensagem de voz real encaminhada, e não como uma gravação de estúdio, direta e um pouco impaciente, e é exatamente por isso que funciona como piada. Ao ser usado em uma conversa ou em uma edição, transforma um simples pedido de retorno de ligação em um pequeno momento de personagem, fazendo quem fala parecer ansioso, irritado ou exigente de brincadeira, sem precisar de nenhuma explicação ou preparação extra por parte de quem criou o conteúdo.

Clipes como este se espalham porque as mensagens de voz do WhatsApp se tornaram uma linguagem própria e reutilizável, trocadas entre conversas e republicadas em soundboards muito além da conversa original. Ruf mi an funciona nesse formato porque a formulação em dialeto é entendida na hora por quem fala alemão, ao mesmo tempo em que soa mais pessoal e engraçada do que o padrão ruf mich an. Sem um remetente original ou uma data confirmados ligados à gravação, sua popularidade vem do uso cotidiano, já que as pessoas continuam encaminhando o áudio sempre que um retorno de ligação está atrasado e um lembrete em texto parece sem graça ou sério demais para o momento.

Dica profissional de uso

✦ AI

Envie como a própria resposta quando alguém mandar mensagem em vez de ligar, ou corte o áudio logo depois de uma cena de telefone tocando. Mantenha o chiado original da mensagem de voz, não tente limpá-lo, e evite repetir o som duas vezes seguidas.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder a um amigo que só manda mensagem em vez de ligar.
  • Dar um toque no parceiro para finalmente retornar uma ligação perdida.
  • Fechar a piada depois que um telefone toca sem ninguém atender em um vídeo.
  • Encaminhar em grupos do WhatsApp como um lembrete brincalhão de retorno de ligação.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa ruf mi an?
Ruf mi an é a forma em dialeto de ruf mich an no alemão padrão, que significa me liga em português. A pronúncia mais curta e suave é comum na fala bávara e austríaca, o que dá a este clipe do WhatsApp seu caráter casual, local e levemente impaciente.
De onde é esse som?
Ele circula como um áudio de voz do WhatsApp, e não como um trecho de filme, música ou programa de TV. Nenhum remetente original, artista ou data de lançamento é creditado na gravação, então o melhor é entendê-lo como uma mensagem de voz cotidiana encaminhada que se tornou reutilizável na internet.
Como as pessoas usam esse som?
As pessoas enviam quando querem que alguém pare de mandar mensagem e ligue de volta de verdade. Nas conversas, funciona como um lembrete direto, mas brincalhão, e nas edições os criadores o colocam depois de ligações perdidas, telefones tocando ou pausas de expectativa para dar ênfase cômica.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio