Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Message vocal WhatsApp en dialecte allemand qui dit ruf mi an, pour rappeler quelqu’un qui tarde à rappeler, à écouter et télécharger en MP3.

C’est un court message vocal WhatsApp d’une douzaine de secondes construit autour de l’expression en dialecte ruf mi an, la façon décontractée de dire rappelle-moi dans certaines régions du sud de l’Allemagne et en Autriche. On dirait un vrai vocal transféré plutôt qu’un enregistrement studio, direct et un peu impatient, et c’est justement ce qui fait l’effet comique. Glissé dans une discussion ou un montage, il transforme une simple demande de rappel en petit moment de personnage, en donnant l’impression que la personne est pressée, agacée ou joueusement insistante, sans qu’il y ait besoin d’explication ou de mise en place de la part du créateur.

Ce type d’extrait se répand parce que les messages vocaux WhatsApp sont devenus un langage réutilisable à part entière, échangé d’une discussion à l’autre et republié sur les soundboards bien au-delà de la conversation d’origine. Ruf mi an fonctionne dans ce format parce que la formulation en dialecte est comprise immédiatement par les germanophones, tout en sonnant plus personnelle et plus drôle que le ruf mich an standard. Aucun expéditeur d’origine ni aucune date n’est confirmé pour cet enregistrement, sa popularité vient de l’usage quotidien, les gens continuant de le transférer dès qu’un rappel se fait attendre et qu’un simple rappel par écrit paraît trop plat ou trop sérieux pour le moment.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Envoie-le comme réponse à part entière quand quelqu’un écrit au lieu d’appeler, ou place-le juste après un plan de téléphone qui sonne. Garde le souffle d’origine du vocal, ne le nettoie pas, et évite de le répéter deux fois d’affilée.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à un ami qui continue d’écrire au lieu d’appeler.
  • Relancer ton partenaire pour qu’il rappelle enfin après un appel manqué.
  • Chute après un téléphone qui sonne sans réponse dans une vidéo.
  • Le transférer dans des groupes WhatsApp comme rappel de rappel sur le ton de la blague.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire ruf mi an ?
Ruf mi an est la forme en dialecte de ruf mich an en allemand standard, ce qui veut dire rappelle-moi en français. Cette prononciation plus courte et plus douce est courante en bavarois et en autrichien, ce qui donne à ce vocal WhatsApp son côté décontracté, local et légèrement impatient.
D’où vient ce son ?
Il circule comme un audio vocal WhatsApp plutôt que comme un extrait de film, de chanson ou d’émission de télévision. Aucun expéditeur d’origine, artiste ou date de sortie n’est crédité pour l’enregistrement, il faut donc le voir comme un vocal du quotidien transféré qui est devenu réutilisable en ligne.
Comment les gens utilisent ce son ?
Les gens l’envoient quand ils veulent que quelqu’un arrête d’écrire et les rappelle vraiment au téléphone. Dans les discussions, il sert de rappel direct mais joueur, et dans les montages, les créateurs le placent après des appels manqués, des téléphones qui sonnent ou des pauses pleines d’attente pour l’effet comique.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité