Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio do meme francês 'Você pode repetir a pergunta?' do quadro Télémagouille, do Les Inconnus, para reagir a momentos confusos ou absurdos. Baixe em MP3.

Este clipe curto de voz em francês traz um homem calmo e um pouco confuso pedindo para repetirem a pergunta, com aquela educação séria e sem graça que deixou o Les Inconnus famoso. A voz é clara e sem pressa, com uma entonação crescente e interrogativa no final que faz o pedido soar ao mesmo tempo sincero e engraçado. Ele funciona porque pausa a ação em vez de aumentar a tensão, dando ao público um instante para compartilhar a confusão de quem fala. Sobre uma afirmação estranha, uma explicação rápida ou uma reviravolta inesperada, ele transforma a perplexidade na própria piada e convida quem assiste a rir de não ter acompanhado tudo direito.

A frase vem de Télémagouille, um quadro do trio de comédia francês Les Inconnus, em que o formato de um programa de auditório na televisão é levado ao absurdo. O pedido educado para repetir a pergunta virou um momento marcante porque soa perfeitamente razoável ao mesmo tempo em que revela o quanto a conversa não faz sentido. Compartilhada depois como um clipe de áudio curto, ela ganhou uma segunda vida entre criadores francófonos, que a usam para pontuar confusões, mal-entendidos e explicações propositalmente complicadas demais. O apelo continua porque a frase é reconhecida na hora e não precisa de contexto para funcionar como reação.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio logo depois de uma explicação rápida e confusa ou de uma afirmação absurda, e segure um instante de silêncio antes do take de reação. Combine com um zoom no rosto confuso e evite colocar outra fala por cima.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir à história confusa de um amigo em um vídeo.
  • Zoar um tutorial ou uma explicação complicada demais na internet.
  • Legendar um momento de total mal-entendido em um esquete.
  • Responder a uma pergunta absurda no chat de uma live.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa "Vous pouvez répéter la question?" em português?
Significa "Você pode repetir a pergunta?". Quem fala pede, com educação, que a pergunta seja dita de novo, geralmente porque ela foi confusa, rápida demais ou inesperada.
De onde vem esse som?
Vem de Télémagouille, um quadro do trio de comédia francês Les Inconnus, que parodia um programa de auditório na televisão. A frase é dita durante uma conversa absurda, o que deixa o pedido educado ainda mais engraçado.
Por que criadores usam esse som em vídeos?
Criadores usam para sinalizar confusão sem precisar explicá-la. Depois de uma afirmação estranha ou de uma explicação rápida, ele faz o público compartilhar a piada e transforma o momento de não entender em uma reação clara e com a qual é fácil se identificar.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio