Anúncio

unos momentos despues

1,922 Visualizações

131 Usuários gostaram

Conteúdo gerado com auxílio de IA

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio do narrador espanhol do Bob Esponja dizendo unos momentos despues, a transição clássica para pular o tempo antes da parte engraçada do vídeo.

É o narrador sem emoção da dublagem em espanhol de Bob Esponja Calça Quadrada anunciando que passou um tempinho. Ele fala a frase unos momentos despues num tom calmo, monótono e estranhamente formal, sobre o famoso cartão de transição com flores. A graça está justamente nessa pequena pausa que ele cria, porque quem assiste já sabe na hora que alguma coisa deu errado ou mudou fora de cena. Essa quebra zera a expectativa e faz a cena seguinte ter muito mais impacto, seja um desastre, um silêncio constrangedor ou uma piada que precisava de um respiro antes de funcionar.

A frase vem da dublagem em espanhol de Bob Esponja Calça Quadrada, que estreou em 1999 e usava uma voz de narrador francês nos cartões de passagem de tempo entre as cenas. Os cartões escritos alguns momentos depois viraram um dos recursos mais citados da série, e os trechos da versão em espanhol se espalharam pelo YouTube, TikTok e WhatsApp como um salto no tempo pronto para usar. Como a música triste do Bob Esponja, ela é reutilizada muito além dos episódios, porque uma única frase curta já avisa na hora que o tempo passou e que provavelmente veio problema depois.

Casos de uso

✦ AI

Perguntas frequentes

✦ AI

O que significa unos momentos despues?

É espanhol para alguns momentos depois. Em Bob Esponja Calça Quadrada, o narrador fala isso num cartão de transição para mostrar que passou um pouco de tempo entre uma cena e outra.

De onde é o som unos momentos despues?

Ele vem da versão dublada em espanhol da série animada Bob Esponja Calça Quadrada. A série usa com frequência cartões lidos pelo narrador para avançar no tempo, e esse cartão curto virou um clipe avulso muito popular na internet.

Como os criadores usam esse som nas edições?

Os criadores colocam entre dois clipes para pular o tempo sem precisar explicar o que aconteceu no meio. Funciona melhor antes de uma revelação, de um fracasso ou de uma situação que mudou, porque o público já entende a piada pela narração familiar.