unos momentos despues

1,922 Vues

131 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Le narrateur espagnol de Bob l'éponge qui dit unos momentos despues, la transition culte a few moments later pour vos ellipses drôles en vidéo, en mp3.

C'est la voix off espagnole de Bob l'éponge, totalement impassible, qui annonce qu'un peu de temps s'est écoulé. Elle prononce unos momentos despues d'un ton calme, plat et étrangement solennel, sur la fameuse carte de transition à fleurs. Tout le comique vient de ce petit blanc qu'elle crée, parce qu'on comprend tout de suite que quelque chose a mal tourné ou a changé hors champ. Cette pause remet les attentes à zéro et fait encore mieux tomber la scène suivante, que ce soit un désastre, un silence gênant ou une chute qui avait besoin de ce temps mort pour faire son effet.

La réplique vient du doublage espagnol de Bob l'éponge, série lancée en 1999 qui utilisait une voix de narrateur à la française pour ses cartes de transition entre les scènes. Les cartes a few moments later sont devenues l'un des gimmicks les plus cités de la série, et les extraits de la version espagnole ont circulé sur YouTube, TikTok et WhatsApp comme ellipse temporelle prête à l'emploi. Comme la spongebob sad song, elle est réutilisée bien au-delà des épisodes, parce qu'une seule courte réplique suffit à faire comprendre que le temps a passé et que les ennuis ont sans doute suivi.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Cas d'utilisation

✦ AI

Questions fréquemment posées

✦ AI

Que veut dire unos momentos despues ?

En espagnol, cela signifie quelques instants plus tard. Dans Bob l'éponge, le narrateur le dit sur une carte de transition pour indiquer qu'un court moment s'est écoulé entre une scène et la suivante.

D'où vient le son unos momentos despues ?

Il vient de la version doublée en espagnol de la série d'animation Bob l'éponge. La série utilise régulièrement des cartes lues par le narrateur pour avancer dans le temps, et cette courte carte est devenue un extrait très populaire à elle seule sur internet.

Comment utiliser ce son dans un montage ?

Les créateurs le placent entre deux plans pour sauter dans le temps sans expliquer ce qui s'est passé entre les deux. Il fonctionne le mieux avant une révélation, un échec ou une situation qui a changé, parce que les spectateurs connaissent déjà la blague grâce à cette voix de narrateur si reconnaissable.