Anúncio

That's right(taking adv.)

237 Visualizações 6 Usuários gostaram

Conteúdo gerado com auxílio de IA

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Clipe curto de voz em japonês de soudayo, que significa isso mesmo, usado como reação rápida de afirmação estilo anime em memes, edits e vídeos de chat.

Esse clipe curto é uma única fala em japonês dizendo soudayo, que em português significa isso mesmo. A entrega é animada, rápida e cheia de confiança, dura menos de um segundo e não tem música nem efeitos por trás. Ele funciona como um sim instantâneo, confirmando um palpite certo, uma opinião compartilhada ou um ponto que alguém acabou de fazer. Como o tom é alegre e não arrogante, quem ouve entende como uma concordância brincalhona, e o corte seco deixa a confirmação ainda mais engraçada, principalmente quando entra logo depois de uma pergunta ou de um momento de dúvida.

Soudayo é uma frase comum do japonês do dia a dia que combina sou, que significa assim ou desse jeito, com uma terminação enfática usada para concordar com força. Falas curtas extraídas assim se espalham muito em soundboards e em edits de fãs porque funcionam sem tradução depois que o público aprende o significado. O clipe costuma ser compartilhado com sua tradução em inglês that's right, o que facilita a busca para criadores fora do Japão. Sua brevidade e a entrega clara e alegre mantêm o som em circulação como reação de afirmação reutilizável em memes, lives e vídeos curtos.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o soudayo logo depois de uma pergunta ou de um palpite certo, sem pausa, para a afirmação parecer instantânea. Mantenha o clipe original seco e na frente da mixagem, evite reverb ou música por baixo e não estique o áudio para preencher pausas mais longas.

Casos de uso

✦ AI
  • Confirmar uma resposta certa em vídeos de quiz editados.
  • Reagir quando um amigo concorda em conversas em grupo.
  • Pontuar edits de anime em que um personagem está certo.
  • Adicionar concordância brincalhona em clipes curtos de reação meme.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa soudayo?
Soudayo é uma frase em japonês que significa isso mesmo ou exatamente assim. Ela é usada para concordar fortemente com o que alguém acabou de dizer, confirmar um palpite certo ou enfatizar que uma afirmação é verdadeira.
De onde é o som that's right?
O clipe é compartilhado como uma fala isolada em japonês, sem vínculo confirmado com uma série específica nesta página. Ele circula em soundboards com sua tradução, that's right, e é muito usado em edits e reações no estilo anime.
Como usar esse som em uma edição?
Solte ele logo depois de uma pergunta, de uma previsão certa ou de uma fala com a qual se concorda, para a afirmação cair na hora. Mantenha curto e seco, sem música por baixo, e combine com um aceno, um zoom ou uma legenda que mostre quem estava certo.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio