Publicité

That's right(taking adv.)

237 Vues 6 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court extrait vocal japonais « soudayo », qui veut dire « c'est ça », parfait comme réaction d'approbation façon anime dans les memes et montages vidéo.

Ce court extrait est une seule réplique vocale japonaise qui dit « soudayo », soit « c'est ça » en français. La voix est vive, rapide et assurée, et dure moins d'une seconde, sans musique ni effet en arrière-plan. Il fonctionne comme un oui instantané, pour confirmer une bonne réponse, une opinion partagée ou une remarque qui vient d'être faite. Comme le ton est joyeux plutôt que suffisant, on le comprend comme un accord amusé, et sa brièveté rend la confirmation encore plus drôle, surtout quand il arrive juste après une question ou un moment de doute.

Soudayo est une expression japonaise courante qui associe sou, qui signifie « comme ça » ou « ainsi », à une terminaison emphatique pour marquer un accord fort. Les courtes répliques vocales extraites comme celle-ci se sont largement répandues sur les soundboards et dans les montages de fans, car elles fonctionnent sans traduction une fois que le public en connaît le sens. L'extrait est souvent partagé sous sa traduction anglaise that's right, ce qui le rend facile à trouver pour les créateurs hors du Japon. Sa brièveté et sa diction claire et joyeuse en ont fait une réaction d'approbation réutilisable, toujours présente dans les memes, les streams et les vidéos courtes.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place soudayo juste après une question ou une bonne réponse, sans pause, pour que l'approbation semble immédiate. Garde l'extrait d'origine sec et bien en avant dans le mix, sans réverbération ni musique en dessous, et ne l'étire pas pour remplir des silences plus longs.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Confirmer une bonne réponse dans des montages de quiz.
  • Réagir quand un ami est d'accord dans des discussions de groupe.
  • Ponctuer des montages d'anime où un personnage a raison.
  • Ajouter un accord amusé à de courts clips de réaction meme.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « soudayo » ?
Soudayo est une expression japonaise qui se traduit par « c'est ça » ou « exactement » en français. Elle sert à approuver fortement ce que quelqu'un vient de dire, à confirmer une bonne réponse ou à souligner qu'une affirmation est vraie.
D'où vient le son « that's right » ?
L'extrait est partagé comme une réplique vocale japonaise indépendante, sans lien confirmé avec une série précise dans cette fiche. Il circule sur les soundboards sous sa traduction, that's right, et est largement utilisé dans les montages et réactions façon anime.
Comment utiliser ce son dans un montage ?
Place-le juste après une question, une prédiction correcte ou une affirmation avec laquelle tu es d'accord, pour que l'approbation tombe immédiatement. Garde-le court et sec, sans musique en dessous, et associe-le à un hochement de tête, un zoom ou une légende qui montre qui avait raison.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité