Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio curto em espanhol com te la tomate toda chinwenwencha em tom de bronca divertida, reação engraçada para quem bebeu tudo. Baixe em MP3 para memes.

É uma fala curta em espanhol, dita como uma acusação debochada: te la tomate toda chinwenwencha, com a última palavra esticada de um jeito infantil e enrolado, em vez de pronunciar sinvergüenza direitinho. Dura só alguns segundos e funciona mais pelo tom do que pela informação. A graça está no quanto a bronca soa familiar e exagerada, como se alguém tivesse sido pego terminando a bebida. Todo mundo entende na hora que é provocação, não raiva, e isso deixa o momento leve, fácil de citar e de ouvir de novo.

A frase brinca com sinvergüenza, que significa sem-vergonha ou debochado, pronunciado aqui como chinwenwencha para efeito cômico. Clipes com falas curtas em espanhol como essa se espalham principalmente por compartilhamentos em chats, repostagens e soundboards, onde a própria frase vira o termo que as pessoas lembram na hora de buscar. Não há uma origem clara amplamente documentada, então sua vida na internet é marcada pelo reaproveitamento, e não por uma única cena. Ele continua circulando porque a entrega é reconhecível na hora, funciona sem contexto e cabe em qualquer momento em que alguém é chamado na brincadeira por ter pegado tudo.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque logo depois de uma cena de copo ou garrafa vazia, deixe o chinwenwencha esticado tocar por inteiro sem música por baixo e corte na última sílaba. Não coloque em loop, uma só vez mantém a provocação afiada.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder quando um amigo termina a bebida antes de todo mundo.
  • Colocar uma narração debochada em vídeos de festa com bebida.
  • Reagir em conversas no WhatsApp depois que alguém exagera.
  • Dar mais graça a edições em que alguém esvazia uma garrafa.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa te la tomate toda chinwenwencha?
É uma frase divertida em espanhol que significa mais ou menos você bebeu tudo, seu sem-vergonha. Chinwenwencha é uma pronúncia engraçada e infantil de sinvergüenza, que quer dizer sem-vergonha, e é justamente essa entrega torta que faz o áudio ser tanto reutilizado como reação de provocação.
De onde é o som chinwenwencha?
A gravação original não é claramente documentada, e o clipe é mais conhecido por circular em chats e soundboards como um áudio curto de reação. As pessoas o reconhecem pela frase e pela entrega em si, e não por um filme, programa ou criador confirmado.
Como usar o som chinwenwencha em edições?
Criadores colocam o som logo depois que alguém termina uma bebida, esvazia uma garrafa ou pega o último de alguma coisa. A duração curta funciona bem para cortes rápidos, respostas em chats e edições de reação, principalmente quando a piada pede uma bronca divertida em vez de um insulto de verdade.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio