Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Tamatlah é um som dramático malaio que significa acabou, usado como meme para fracassos, más notícias e finais de vídeos online para baixar em MP3.

Tamatlah é um clipe curto falado construído em torno da palavra malaia e indonésia para terminado ou acabado, dita com um tom pesado e definitivo que faz um momento pequeno parecer completamente encerrado. Com pouco mais de treze segundos, ele prolonga essa sensação de fechamento em vez de cortá-la de repente, e é justamente isso que faz o efeito funcionar ao mesmo tempo como dramático e engraçado. Quem ouve entende como um veredito, o equivalente em áudio de fechar um livro para sempre. Quando toca sobre um vídeo, avisa o espectador que não há volta, não há conserto e não há próxima tentativa.

Tamatlah vem da palavra cotidiana malaia e indonésia que significa terminado ou acabado, e sua vida na internet é como punchline, não como uma gravação formal. Compartilhado em soundboards e em edições de vídeos curtos por todo o Sudeste Asiático, ele se espalhou porque uma única palavra consegue encerrar uma cena na hora, sem precisar de explicação. Criadores recorrem a ele quando uma história, uma tentativa ou uma piada claramente chegou ao fim, e sua duração maior dá espaço para o momento assentar antes de o vídeo terminar ou cortar.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o Tamatlah logo depois do quadro exato em que o fracasso fica óbvio e deixe o clipe completo tocar sem música por baixo. Cortar antes enfraquece a piada, enquanto adicionar legenda com 'tamatlah' em texto no quadro final congelado faz o encerramento parecer intencional.

Casos de uso

✦ AI
  • Solte depois de um wipe no jogo para anunciar que a run acabou.
  • Use quando o resultado da prova estragar os planos de todo mundo na hora.
  • Toque sobre um fracasso na cozinha que não tem mais salvação.
  • Adicione em edições em que uma briga de casal termina mal.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa tamatlah?
Tamatlah é uma palavra malaia e indonésia que significa que está terminado, acabado ou que acabou. Como clipe de som, ela é usada para entregar esse significado de forma dramática, sinalizando aos espectadores que não há continuação nem segunda chance depois do que acabou de acontecer.
Quanto tempo dura o som Tamatlah?
O clipe Tamatlah dura pouco mais de treze segundos, o que é mais longo do que a maioria dos sons de reação de uma palavra só. Essa duração permite que os editores segurem uma expressão final ou um resultado fracassado enquanto o áudio toca por completo, reforçando a sensação de um fim definitivo.
Quando usar o efeito sonoro Tamatlah?
Use o Tamatlah bem no final de um vídeo ou edição, depois que um fracasso, uma rejeição, uma perda ou uma má decisão se torna definitivo. Ele funciona melhor como punchline de encerramento sozinho, não no meio de um diálogo, onde seu tom final se perderia.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio