Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Tamatlah est un effet sonore meme en malais qui signifie c'est fini, à télécharger en MP3 pour les fails, les mauvaises nouvelles et les fins de vidéo.

Tamatlah est un court extrait parlé construit autour du mot malais et indonésien qui signifie terminé ou fini, prononcé avec un ton lourd et définitif qui donne l'impression qu'un petit moment est bel et bien clos. Il dure un peu plus de treize secondes et étire ce sentiment de conclusion au lieu de le couper net, ce qui le rend à la fois dramatique et drôle. On l'entend comme un verdict, l'équivalent sonore d'un livre qu'on referme pour de bon. Quand il passe sur une vidéo, il dit au spectateur qu'il n'y aura pas de retour, pas de solution et pas de nouvel essai.

Tamatlah vient d'un mot courant en malais et en indonésien qui signifie terminé ou fini, et sur internet, il sert de chute plutôt que d'enregistrement formel. Partagé sur les soundboards et dans les montages vidéo courts en Asie du Sud-Est, il s'est répandu parce qu'un seul mot suffit à clore une scène instantanément, sans explication. Les créateurs l'utilisent quand une histoire, une tentative ou une blague est clairement arrivée au bout, et sa durée plus longue laisse le moment s'installer avant que la vidéo se termine ou coupe.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place Tamatlah juste après l'image exacte où l'échec devient évident et laisse le son aller jusqu'au bout, sans musique en dessous. Le couper trop tôt casse la blague, alors qu'ajouter un sous-titre comme « tamatlah » en texte sur l'arrêt sur image final rend la fin vraiment assumée.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Lance-le après un wipe en jeu pour annoncer que la partie est terminée.
  • Utilise-le quand les résultats d'examen ruinent les plans de tout le monde d'un coup.
  • Mets-le sur un plat raté impossible à rattraper.
  • Ajoute-le aux montages où une dispute de couple se termine mal.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie tamatlah ?
Tamatlah est un mot malais et indonésien qui signifie c'est terminé, fini ou clos. En tant qu'effet sonore, il est utilisé pour le dire de façon dramatique et signaler aux spectateurs qu'il n'y aura ni suite ni seconde chance après ce qui vient de se passer.
Combien de temps dure le son Tamatlah ?
Le son Tamatlah dure un peu plus de treize secondes, ce qui est plus long que la plupart des sons de réaction d'un seul mot. Cette durée permet de rester sur une dernière expression ou un échec pendant que l'audio passe en entier, et renforce l'impression d'une fin définitive.
Quand utiliser l'effet sonore Tamatlah ?
Utilise Tamatlah tout à la fin d'une vidéo ou d'un montage, après qu'un fail, un refus, une défaite ou une mauvaise décision devient définitif. Il fonctionne mieux seul, comme chute finale, et pas au milieu d'un dialogue où son ton définitif perdrait tout son effet.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité