Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Efeito sonoro em espanhol da Multimedios com si gustas caer, ahi vamos a estar, usado em memes de quedas e falhas. Faça o download em mp3.

É um clipe falado bem curto em espanhol, com menos de dois segundos, em que uma voz de TV diz si gustas caer, ahi vamos a estar num tom seco e direto. A fala é calma, sem grito, o que faz a promessa soar ao mesmo tempo acolhedora e meio ameaçadora, dependendo do vídeo onde entra. É aí que está a graça: quem fala não vai salvar ninguém, só confirma que vai estar lá quando a queda acontecer. Sozinho, parece um comentário impassível de transmissão, mas em cima de uma manobra que deu errado, um pouso desajeitado ou uma decisão arriscada, vira a piada perfeita.

O clipe vem da Multimedios, emissora de TV em espanhol cujos programas são muito recortados e compartilhados na internet. O programa exato e quem fala não são identificados na publicação, então o som ficou conhecido pela frase mesmo, e não por um personagem ou atração. Depois que entrou em coleções de soundboard, se espalhou como um som de reação curto entre criadores de memes que falam espanhol, que usam pra emoldurar quedas, falhas e momentos de timing ruim. Por ser breve e ter a fala bem clara, continua funcionando bem em vídeos curtos, onde uma frase de dois segundos consegue entregar a piada sem interromper a ação.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque bem na hora que a queda ou o salto falhado começa, não depois do pouso, pra frase soar como previsão e não como comentário. Combine com um baque ou uma pausa e evite música ou outra fala por cima, que abafe esse tom seco.

Casos de uso

✦ AI
  • Um criador coloca por cima de uma queda de skate.
  • Ele legenda um amigo tropeçando na frente da câmera.
  • Ele toca antes de uma manobra arriscada dar errado.
  • Ele zoa um pouso desajeitado numa compilação.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa si gustas caer, ahi vamos a estar?
Em espanhol, significa mais ou menos se você quiser cair, a gente vai estar lá. A graça está em quem fala oferecer presença em vez de ajuda, então funciona como uma reação seca e sarcástica quando alguém está prestes a se dar mal.
De onde vem esse som?
Ele é listado como um clipe de TV da Multimedios, mas a publicação não identifica o programa exato nem quem fala. Por isso ele é conhecido principalmente pelas coleções de soundboard e pelos vídeos curtos de meme, e não por uma cena famosa específica.
Como os criadores podem usar esse som?
Use logo antes de uma queda, escorregão ou tentativa que falha, pra frase preparar o tombo. Funciona melhor sozinho em vídeos curtos, sem música ou diálogo competindo, porque a piada depende da fala calma e direta.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio