Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Remix viral cantonês da frase qi shen diao se, usado como piada rude para acordar e som de reação em chats e edições de meme.

Este clipe de cinco segundos é um grito vocal cantonês remixado, construído em torno da frase grosseira de acordar qi shen diao se. A voz é alta, cortada e propositalmente rude, picotada sobre uma batida simples e pesada que faz a frase bater como um alarme. Em vez de soar sonolenta, ela parece agressiva e absurda, transformando um cumprimento matinal em um susto repentino para quem está ouvindo no alto-falante. A repetição e o tom áspero são a piada, dando aos editores uma explosão rápida de caos que não precisa de contexto nem explicação.

A frase vem da gíria cantonesa, onde qi shen é uma forma direta de dizer levanta e as palavras seguintes acrescentam um insulto vulgar para chocar de forma cômica. Esta versão remixada circulou como um áudio curto encaminhado entre usuários que falam chinês, principalmente em aplicativos de conversa, antes de ser republicada como um som avulso. Seu apelo não é musical, mas social, uma forma de zoar amigos preguiçosos, assustar um grupo ou pontuar um vídeo com uma energia rude e instantânea que todo mundo entende em segundos, mesmo sem tradução.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte no volume máximo bem em cima de uma tela preta ou de um close de rosto dormindo, corte junto com o grito e deixe a batida terminar antes de cortar. Não coloque fade in nem fale por cima da voz, o susto é a piada.

Casos de uso

✦ AI
  • Envie como um alarme falso para acordar um amigo dormindo
  • Corte para ele quando um personagem se recusa a levantar
  • Toque por cima de uma rotina matinal que dá totalmente errado
  • Use como resposta rude em discussões de grupo

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa qi shen diao se?
Qi shen significa levanta em cantonês, e diao se é um insulto seguinte bem vulgar, adicionado pelo valor de choque. Juntos, a frase não é um cumprimento educado, mas um grito de acordar propositalmente grosseiro, feito para soar engraçado, agressivo e impossível de ignorar.
De onde é esse remix?
O criador exato deste remix não é conhecido. O clipe se espalhou como um áudio encaminhado em comunidades que falam chinês e depois foi compartilhado como um som curto de meme, valorizado principalmente pelo vocal gritado e pela batida pesada, e não por um lançamento oficial.
Como as pessoas usam isso em vídeos?
Criadores colocam no momento em que alguém dorme demais, se recusa a se mexer ou precisa de um acordar rude. O volume repentino funciona melhor com um corte rápido, um zoom no rosto ou uma tela preta, deixando o grito cair como uma piada de susto curta.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio