Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Remix audio cantonais viral de qi shen diao se, utilisé comme réveil vulgaire et son de réaction dans les chats et les montages meme, à télécharger en mp3.

Ce clip de cinq secondes est un cri en cantonais remixé autour de l'expression grossière qi shen diao se, pensée comme un réveil brutal. La voix est forte, saccadée et volontairement vulgaire, découpée sur un rythme simple et martelé qui fait sonner la phrase comme une alarme. Au lieu d'avoir l'air endormi, l'ensemble paraît agressif et absurde, et transforme un bonjour du matin en sursaut soudain pour quiconque l'écoute sur haut-parleur. La répétition et le ton dur font toute la blague, et offrent aux monteurs un bref éclat de chaos qui n'a besoin d'aucun contexte ni d'aucune explication.

L'expression vient de l'argot cantonais, où qi shen est une façon directe de dire lève-toi, et les mots qui suivent ajoutent une insulte vulgaire pour l'effet de choc comique. Cette version remixée a circulé comme un court audio transféré entre utilisateurs sinophones, surtout dans les applications de discussion, avant d'être republiée comme un son à part entière. Son intérêt n'est pas musical mais social : une façon de taquiner des amis paresseux, de faire sursauter un groupe de discussion ou de ponctuer une vidéo d'une énergie grossière immédiate que tout le monde comprend en quelques secondes, même sans traduction aujourd'hui.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Balance-le à plein volume pile sur un écran noir ou un gros plan d'un visage endormi, entre au moment du cri et laisse le rythme se terminer avant de couper. Ne le mets pas en fondu d'entrée et ne superpose pas de dialogue sur la voix, le choc est la chute.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • L'envoyer comme fausse alarme pour réveiller un ami qui dort
  • Le placer au moment où un personnage refuse de se lever
  • Le mettre sur une routine du matin qui tourne complètement mal
  • L'utiliser comme réponse grossière dans les disputes de groupe

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire qi shen diao se ?
Qi shen veut dire lève-toi en cantonais, et diao se est une insulte très vulgaire ajoutée juste après pour choquer. Ensemble, l'expression n'a rien d'un bonjour poli : c'est un cri de réveil volontairement grossier, pensé pour être drôle, agressif et impossible à ignorer.
D'où vient ce remix ?
On ne connaît pas le créateur exact de ce remix. Le clip s'est répandu comme un audio transféré dans les communautés sinophones, puis a été partagé comme un court son meme, apprécié surtout pour la voix criée et le rythme martelé plutôt que pour une sortie officielle.
Comment l'utiliser dans des vidéos ?
Les créateurs le placent au moment où quelqu'un dort trop, refuse de bouger ou a besoin d'un réveil bien grossier. Le volume soudain marche le mieux avec un cut rapide, un zoom sur un visage ou un écran noir, pour que le cri tombe comme une petite blague en jump scare.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité