Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

O grito 'vá pro inferno' do Picapau é um efeito sonoro de meme do desenho dublado, usado como reação engraçada de raiva para baixar em MP3.

É um grito curto e alto do Picapau, a versão em português do Woody Woodpecker, gritando 'vá pro inferno', que significa ir para o inferno. A fala sai numa voz aguda de desenho animado, com uma raiva repentina que transforma o personagem clássico num insulto exagerado. Dura só alguns segundos, mas o tom afiado e aquela energia parecida com a risada famosa dele deixam o áudio reconhecível na hora. Quem ouve entende como exagero, e não como hostilidade de verdade, por isso funciona como reação cômica para frustração, azar ou aquele momento irritante num vídeo.

Picapau é o nome em português brasileiro do Woody Woodpecker, o pica-pau de desenho animado criado em 1940 que virou presença constante nos curtas animados e nas reprises de televisão no Brasil. Trechos da versão dublada circulam bastante como áudios curtos de reação, muitas vezes editados com fundo verde para facilitar o reaproveitamento em memes. Esse grito específico veio dessa tradição de dublagem e se espalhou por soundboards e aplicativos de mensagem, onde a voz familiar de desenho animado faz até um insulto pesado soar nostálgico, divertido e pronto para compartilhar.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o grito bem no corte em que o personagem perde a paciência ou o plano dá errado, mantenha o áudio original do desenho limpo por baixo e não estique o som. Ele funciona melhor como uma punchline única, antes de uma pausa ou de um zoom rápido.

Casos de uso

✦ AI
  • Solte quando um personagem de jogo morrer de um jeito besta.
  • Use para reagir a um pedido irritante de um amigo.
  • Coloque depois de um fail frustrante em um vídeo.
  • Toque como uma resposta exagerada e brava no WhatsApp.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'vá pro inferno'?
'Vá pro inferno' é o equivalente em português brasileiro de 'go to hell'. Nesse clipe, o Picapau grita a frase como um insulto bravo de desenho animado, mas a voz aguda faz soar engraçado e exagerado, e não sério ou ameaçador para a maioria de quem ouve online.
Quem é o Picapau?
Picapau é o nome usado no Brasil para o Woody Woodpecker, o famoso pica-pau de desenho animado. O som vem da versão dublada em português do personagem, cuja voz expressiva e personalidade travessa tornaram os desenhos especialmente populares entre o público brasileiro ao longo de muitas décadas.
Como as pessoas usam esse som?
Criadores usam como uma reação rápida de raiva em edições de meme, vídeos de games e áudios de WhatsApp. Funciona melhor num momento repentino de frustração ou rejeição, colocado logo depois de um fail, um insulto ou uma surpresa irritante, para efeito cômico.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio