広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Picapauがva pro infernoと叫ぶ音声は、ウッディー・ウッドペッカーのポルトガル語版の短いクリップ。怒ったリアクションやミームの効果音として使われ、MP3で探される定番ネタ音声です。

Picapau、ポルトガル語版のWoody Woodpeckerがva pro inferno、つまり地獄へ行けと叫ぶ、短くて大きな怒声です。高いアニメ声で突然怒鳴るため、定番キャラクターのセリフが大げさな悪口のように聞こえます。長さは数秒ほどですが、鋭い口調とおなじみの笑い声のような勢いで、すぐにそれと分かります。聞く側には本気の敵意というより大げさに感じられるため、フラストレーションやツキのなさ、イラッとする場面への面白いリアクションとして動画で使われます。

Picapauは、1940年に生まれ、ブラジルではアニメ短編やテレビの再放送で長く親しまれてきたキツツキのキャラクター、Woody Woodpeckerのブラジルポルトガル語での名前です。吹き替え版のクリップは短いリアクション音声として広く出回っており、ミームで使いやすいようグリーンバックで編集されることもよくあります。この叫びもその吹き替えの伝統から切り取られたもので、サウンドボードやメッセージアプリを通じて広まりました。おなじみのアニメ声のおかげで、きつい悪口でも懐かしく、遊び心のある、すぐに共有したくなる音声になっています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターがキレる瞬間や計画が失敗するカットの真上に叫びを置き、元のアニメ音声はきれいなまま残して、引き伸ばさないのがコツです。間を置く前やサッとズームする前に、単発のパンチラインとして入れるのが一番効きます。

使用例

✦ AI
  • ゲームキャラがアホみたいに死んだときに流す。
  • うざいフレンド申請へのリアクションに使う。
  • 動画のイライラする失敗シーンのあとに入れる。
  • 大げさに怒ったWhatsAppの返信として再生する。

よくある質問

✦ AI
va pro infernoってどういう意味?
va pro infernoはブラジルポルトガル語で「地獄へ行け」という意味です。このクリップではPicapauが怒ったアニメの悪口として叫んでいますが、甲高い言い方のおかげで、ネットで聞く多くの人には真剣で脅すような感じより、面白くて大げさに聞こえます。
Picapauって誰?
Picapauは、有名なアニメのキツツキWoody Woodpeckerがブラジルで呼ばれている名前です。この音声はポルトガル語吹き替え版のキャラクターから来ていて、その表現豊かな声といたずら好きな性格で、このアニメは数十年にわたりブラジルの視聴者に特に人気でした。
この音声はどうやって使われてる?
クリエイターはミーム編集やゲーム動画、WhatsAppの音声で、手短な怒りのリアクションとして使っています。突然のフラストレーションや拒絶の瞬間に最適で、失敗や悪口、イラッとする驚きの直後に入れると笑える効果になります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告