Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Pica Pau dizendo dorme filhinho em voz de ninar, da dublagem brasileira de Woody Woodpecker, para memes de sono e hora de dormir. Baixe o mp3.

O clipe é uma frase curta e delicada em português do Pica Pau, o nome brasileiro do Woody Woodpecker, que manda o filhinho dormir com carinho ao dizer dorme filhinho. A entrega é calma, quente e um pouco arrastada, mais parecida com um murmúrio de canção de ninar do que com uma piada, o que fica engraçado quando ela aparece sobre alguém que está visivelmente acordado. Quem ouve reconhece uma voz de pai ou mãe cuidadosa junto de um personagem de desenho familiar, então o som soa aconchegante e nostálgico no início e depois vira um toque de provocação na hora de dormir.

Pica Pau é o nome em português brasileiro do Woody Woodpecker, o pica-pau de desenho animado criado em 1940 e exibido por muito tempo no Brasil com uma dublagem local popular. A frase dorme filhinho, que significa durma, filhinho, circula no Brasil como um clipe de voz curto, sem ligação com uma cena específica, compartilhado em soundboards e em grupos de mensagens para piadas de hora de dormir. Seu apelo vem dessa voz dublada familiar e da formulação universal de canção de ninar, por isso os usuários brasileiros continuam reutilizando-a para crianças, pets e amigos cansados muito depois da primeira exibição dos desenhos.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a frase logo depois de um bocejo, de uma cabeça balançando ou de olhos piscando, deixando a entrega suave cair numa pausa breve. Combine com um quadro escurecido ou um zoom lento e evite música alta por baixo para que a frase delicada em português continue clara.

Casos de uso

✦ AI
  • Use sobre um amigo cochilando durante a noite de cinema.
  • Use em vídeos de bebês pegando no sono tranquilamente.
  • Adicione a edições de pets se encolhendo e bocejando.
  • Toque depois que as sessões de jogo de madrugada finalmente terminarem.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa dorme filhinho?
Dorme filhinho significa durma, filhinho ou durma, pequeno. É dito como uma frase suave de canção de ninar para uma criança, e por isso o clipe funciona em edições como uma mensagem de hora de dormir carinhosa e levemente provocante.
Quem é o Pica Pau?
Pica Pau é o nome usado no Brasil para Woody Woodpecker, o pica-pau travesso dos desenhos animados. O público brasileiro conhece o personagem pela dublagem em português de longa data, então essa frase curta soa imediatamente familiar e nostálgica para ele.
Como as pessoas usam esse som na internet?
Criadores colocam o som sobre clipes de bebês, pets ou amigos ficando com sono, bocejando ou cochilando. Ele também funciona como piada em mensagem de voz para avisar alguém de que já passou da hora de dormir, especialmente em chats de família e de grupo.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio