広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルで長く愛されるWoody Woodpecker(Pica Pau)が優しい子守唄の声で「dorme filhinho」とささやく短い音声クリップ。眠たい赤ちゃんやペット、寝落ちリアクション動画に使える人気のミーム効果音・mp3ダウンロード素材。

ポルトガル語の短いセリフで、ブラジル名Pica Pauとして知られるWoody Woodpeckerが「dorme filhinho」と小さな子に優しく眠るよう語りかけるクリップです。語り口は落ち着いて温かく、少しゆったりと引き延ばされ、ジョークというより子守唄のつぶやきのように聞こえます。そのため、明らかに目が冴えている人の映像に重ねると、そのギャップが面白さを生みます。聞き手にはおなじみのキャラクターと慈愛に満ちた親の声が重なって聞こえるので、最初はほっこりと懐かしく感じられ、やがてからかうような「おやすみ」の合図へと変わります。

Pica Pauは、1940年に生まれたキツツキのカートゥーンキャラクターWoody Woodpeckerのブラジル・ポルトガル語での名前で、ブラジルでは長年人気の現地吹き替え版で放送されてきました。「dorme filhinho」は「おやすみ、小さな子」という意味のフレーズで、特定のシーンから切り離された短いボイスクリップとしてブラジルで広まり、就寝時のジョーク用にサウンドボードやメッセージグループで共有されています。その魅力は、聞き覚えのある吹き替えの声と、誰にでも通じる子守唄の言葉にあり、放送開始から年月が経った今も、ブラジルのユーザーは子どもやペット、疲れた友人の動画に使い続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

あくびやうなずく頭、まばたきの直後にこのセリフを置き、短い間を取って柔らかい声を際立たせましょう。画面を少し暗くしたりゆっくりズームしたりする演出と相性が良く、優しいポルトガル語の響きが消えないよう、大きな音のBGMは重ねないのがコツです。

使用例

✦ AI
  • 映画鑑賞中にうとうとする友人の映像に重ねる。
  • すやすや眠りにつく赤ちゃんの動画に使う。
  • 丸まってあくびをするペットの編集に加える。
  • 深夜のゲーム配信がようやく終わった後に流す。

よくある質問

✦ AI
「dorme filhinho」ってどういう意味?
「dorme filhinho」はポルトガル語で「おやすみ、小さな子」「ねんねしな、ぼうや」といった意味の言葉です。子どもに語りかける優しい子守唄のような一言なので、編集では柔らかく慈愛に満ちた、少しからかうようなおやすみのメッセージとして使われています。
Pica Pauって誰?
Pica Pauは、いたずら好きなキツツキのカートゥーンキャラクターWoody Woodpeckerのブラジルでの名前です。ブラジルの視聴者には長年続くポルトガル語吹き替え版でおなじみなので、この短いセリフも懐かしく親しみやすく感じられます。
この音声はネットでどう使われている?
眠くなったり、あくびをしたり、うとうとしたりする赤ちゃんやペット、友人のクリップに重ねて使われます。また、「もう寝る時間だよ」と伝えるボイスメッセージのジョークとして、家族やグループチャットで送る使い方も人気です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告