Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio meme brasileiro com a frase 'pegue só na minha pinta'. Baixe em MP3 para usar como reação em pegadinhas, edições engraçadas e no WhatsApp.

É uma fala curta em português brasileiro, dita num tom provocador e brincalhão, com pouco mais de dezoito segundos de atitude debochada. A voz entra na frase com um ritmo malicioso, meio desafio e meio piada, então soa mais como uma cutucada do que como um xingamento. Como a expressão é bem específica e estranha fora de contexto, muita gente ri antes mesmo de entender o sentido, e quem fala português ainda pega uma camada extra da gíria. Funciona melhor como reação: solte logo depois de alguém se gabar, se exibir ou bancar o confiante demais, que o áudio corta o barato na hora.

A origem exata desse áudio não é clara: apesar de estar marcado como televisão, nenhum programa, personagem ou transmissão foi confirmado, então ele sobrevive apenas como áudio meme da internet. Ele circula principalmente entre falantes de português brasileiro, compartilhado em grupos de WhatsApp, páginas de memes e edições de vídeos curtos como uma frase provocadora. Pertence à mesma família de áudios brasileiros debochados que Oi Meu Chapa e Ele Gosta, piadas curtas faladas que vivem mais da atitude do que do contexto. Sua força está na entrega: confiante, boba e fácil de citar.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque bem no momento em que um amigo termina de se gabar e corte seco para a cara de reação dele. Combine com um zoom ou uma pausa de disco arranhado para a frase cair como punchline. Evite colocar por cima de música, porque a fala é a graça inteira.

Casos de uso

✦ AI
  • Tirar sarro de um amigo depois que ele se gaba demais.
  • Legendar com ironia um vídeo de maromba se exibindo na academia.
  • Responder a um áudio de WhatsApp cheio de gabolice.
  • Servir de punchline para um vídeo de revelação de pegadinha.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'pegue só na minha pinta'?
Algo como 'pegue só na minha pinta' — 'pinta' é uma gíria brasileira para a aparência de alguém, então a frase soa como um desafio debochado, tipo 'vem falar da minha aparência'. A graça está mais na entrega confiante do que numa tradução exata.
De onde é o som 'pegue só na minha pinta'?
A origem exata não foi documentada. O som está marcado como televisão, mas nenhum programa, personagem ou transmissão foi confirmado. Ele se espalhou na internet como áudio meme compartilhado em grupos de WhatsApp e edições de vídeos curtos.
Como os criadores usam esse som?
Como uma reação provocadora. Os editores soltam o áudio logo depois de alguém se gabar ou se exibir, combinam com um zoom no rosto da pessoa e deixam a frase debochada cortar o clima. Também funciona como resposta engraçada para áudios de voz cheios de gabolice.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio