Pas de miracle

Crystale Montgomery, de Le coeur a ses raisons, diz que não há milagres e oferece palitos de peixe congelados neste meme quebequense para baixar em MP3.

Crystale Montgomery diz a frase com um tom seco e sem empolgação, como se estivesse apenas constatando o óbvio, e não contando uma piada. A expressão em francês quer dizer que não há milagres por aqui, e a graça aparece quando ela emenda com uma caixa de palitos de peixe congelados, transformando uma grande expectativa em um substituto barato e decepcionante. A calma dela deixa a oferta absurda ainda mais engraçada, porque nada na voz sugere surpresa ou desculpa. Quem ouve percebe o contraste entre a ideia dramática de um milagre e a realidade mundana e triste que ela apresenta no lugar. Funciona como uma resposta seca para aqueles momentos em que alguém espera muito mais do que qualquer pessoa poderia razoavelmente entregar.